PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/12/31 13:46:10
Name 파랑파랑
File #1 16f560f4e595095e3.jpg (27.8 KB), Download : 54
출처 인터넷
Subject [유머] 초월 번역




원문 :  아브라 퍼킹 카다브라

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
시린비
19/12/31 13:50
수정 아이콘
그리고 덴마는 용두니미라 하더라고요...
솔로15년차
19/12/31 14:08
수정 아이콘
어차피 저기서든 여기서든 외국어 아닌가 싶고...
이젠 '수리수리마수리'보다 '아브라카다브라'가 더 흔히 알려졌을 것 같은데.
Le_Monde
19/12/31 16:17
수정 아이콘
수리수리마수리는 산스크리트어 '수리수리마하수리'에서 왔는데 이게 천수경 앞에 나오는거라 아주 유명한겁니다. 유명해진 역사도 오래됬구요. 아브라카다브라랑 비할 바가 못됩니다. 40대부터 앉혀두고 '수리수리마수리'랑 '아브라카다브라'하면 압도적으로 전자일거고 그 아래세대도 '수리수리마수리'를 한국어로 알겁니다.
솔로15년차
19/12/31 16:40
수정 아이콘
타겟이 아니라 한국인 전체로 보면 그렇겠죠.
이러나 저러나 외국어고 둘 다 많은 사람들이 잘 안다는 점에서 굳이 바꿀 필요는 없다고 생각합니다.
요슈아
19/12/31 14:18
수정 아이콘
수리 크루즈 의문의 1패
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
373086 [유머] 100% 고백 성공법 [11] 제이홉10871 19/12/31 10871
373084 [기타] 컵 디자인 ..사기 [3] 달달합니다7163 19/12/31 7163
373083 [기타] "밤 '10시 39분' 지나서 자면 아무리 자도 피곤하다" [15] 제이홉11158 19/12/31 11158
373082 [유머] 이제 20년 남았다.jpg [15] 삭제됨8825 19/12/31 8825
373081 [LOL] 표와도 승리의 세레머니 [31] 묻고 더블로 가!10073 19/12/31 10073
373080 [기타] 베네치아 침수까지 앞으로 2시간 [20] Misaki Mei11886 19/12/31 11886
373079 [유머] 코딩하는 공익.. 근황..jpg [10] 삭제됨12667 19/12/31 12667
373078 [유머] 악플같은 건 절대로 안달리는 미녀 유튜버.jpg [16] TWICE쯔위12211 19/12/31 12211
373077 [유머] 국가별 모바일 데이터 1gb가격 [21] 삭제됨8857 19/12/31 8857
373076 [동물&귀욤] 친구 등쳐먹기.gif [7] TWICE쯔위7684 19/12/31 7684
373075 [유머] 지금 우리.Now [5] KOS-MOS7429 19/12/31 7429
373074 [유머] 임기 동안 문제만 터지는 대통령.marvel [17] 동굴곰10056 19/12/31 10056
373072 [유머] 변호사도 포기한 이혼소송 [14] TWICE쯔위12943 19/12/31 12943
373071 [기타] 마스크 공익사건 근황 [184] 톰슨가젤연탄구이22220 19/12/31 22220
373070 [유머] 맹인 검객 [8] 불행9825 19/12/31 9825
373069 [유머] 미트가지고하는 요네즈켄시 LEMON [6] 불행7339 19/12/31 7339
373068 [서브컬쳐] 드디어 내일 오는건가! [11] 삭제됨8142 19/12/31 8142
373067 [유머] 무시무시한 2차대전 독일군의 진격속도.gif [11] prohibit8916 19/12/31 8916
373066 [연예인] 귀신이 가장 많은 곳 [19] 퍼플레임9781 19/12/31 9781
373065 [서브컬쳐] 가장 불쌍하고 고생을 많이 겪은 디즈니 프린세스 [8] 치열하게8364 19/12/31 8364
373064 [유머] 홈에서 아웃 투볼 나씽 [12] 진인환7722 19/12/31 7722
373061 [유머] 샤인머스켓 가격을 봐버린 빼엠형.BBBAAAMMM [14] TWICE쯔위9206 19/12/31 9206
373060 [유머] 여자친구의 주문내역을 봐버린 남자친구. [52] 제이홉18410 19/12/31 18410
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로