PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2020/01/01 23:38:56
Name 한박
출처 https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/45416889
Link #2 https://youtu.be/vPWuW80nCYw
Subject [유머] 한 유튜버의 한국어 자막과 영어 자막의 차이
https://pgr21.com./humor/373177 삭게로!
D5dDu.jpg
D5dE1.jpg

한국말을 그대로 적은 한국어 자막과 영어로 번역한 영어 자막..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
개백정
해시 아이콘
20/01/01 23:42
수정 아이콘
크크크크크크크크
천원돌파그렌라간
해시 아이콘
20/01/01 23:57
수정 아이콘
아놬크크크크크
TWICE쯔위
해시 아이콘
20/01/02 00:09
수정 아이콘
미친 크크크크크크크크크크크
이스케이핀
해시 아이콘
20/01/02 01:04
수정 아이콘
꾸역꾸역 팩폭을 유튜브가 제어하네여
한박
해시 아이콘
20/01/02 16:17
수정 아이콘
유튜버가 직접 번역한거예요..
희랑
해시 아이콘
20/01/02 16:15
수정 아이콘
크킄크크크크크크킄크ㅡ
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
373479 [유머] "한국에서 노점상은 천민 취급이네요...".jpg [28] TWICE쯔위15327 20/01/06 15327
373478 [기타] 호주대륙 전체가 3개월째 불타는중.jpgif [45] 청자켓15393 20/01/06 15393
373477 [유머] 당신의 예측을 거부한다 [1] 파랑파랑8194 20/01/06 8194
373476 [유머] 미치지 않고서야 누가 피자를 마다하고 치킨을 선택하겠는가? [22] ZZeTa11184 20/01/06 11184
373475 [유머] 주갤러의 개파카 후기 [2] 은여우8203 20/01/06 8203
373474 [유머] 컴갤러가 와이프에게 욕먹은 이유 [6] 파랑파랑9728 20/01/06 9728
373473 [동물&귀욤] 화가 난 고양이 [1] 파랑파랑6553 20/01/06 6553
373472 [연예인] 위기에 빠진 백종원 [6] 파랑파랑10572 20/01/06 10572
373471 [유머] 저가 코스프레 근황 [5] 파랑파랑7593 20/01/06 7593
373470 [게임] [약혐] 요즘 VR게임.gif [23] Yellow9566 20/01/06 9566
373468 [기타] 초한지식 외교 [30] 크레토스11769 20/01/06 11769
373467 [기타] 하루만 놓쳐도 쭉쭉 밀려버리는 유튜브 채널 [9] TWICE쯔위11013 20/01/06 11013
373465 [동물&귀욤] 팔베게 해주는 착한 뚱냥이.GIF [4] 살인자들의섬7699 20/01/06 7699
373464 [서브컬쳐] 특이점이 온 일본의 멘홀 뚜껑 디자인.jpg [15] VictoryFood11901 20/01/06 11901
373463 [서브컬쳐] 손익분기점을 넘긴 2019년 한국영화들.jpg [29] VictoryFood9190 20/01/06 9190
373462 [서브컬쳐] 애니메이션 더빙은 전문성우에게 맡겨야한다는 걸 뼈저리게 느끼게 해준 작품 [17] TWICE쯔위9951 20/01/06 9951
373461 [기타] 이상문학상 근황 [20] 인간흑인대머리남캐10469 20/01/06 10469
373460 [기타] 해외 영화팬들이 좋게 평가한 기생충 인물 [23] Perkz12376 20/01/06 12376
373459 [유머] 주펄의 월요병을 없애는 방법.JPG [16] TWICE쯔위12068 20/01/05 12068
373458 [서브컬쳐] 아역배우와 전문성우 연기 비교 [36] 치열하게11808 20/01/05 11808
373457 [유머] 9시간뒤 [27] 불행14286 20/01/05 14286
373456 [유머] 시대별 일본의 이미지.twitter [43] 삭제됨11579 20/01/05 11579
373455 [서브컬쳐] 18년전 [6] 불행7118 20/01/05 7118
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로