PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/12/27 09:11:04
Name 짱구
File #1 2.png (40.6 KB), Download : 82
출처 ruliweb
Subject [유머] 경상도 사람은 이해하는 부자의 대화




그런데 사실 저도 네이티브지만 몇번 보고 이해함

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
어떤가요
22/12/27 09:11
수정 아이콘
밥알이 맵게고?
메가트롤
22/12/27 09:14
수정 아이콘
패배좀...
22/12/27 09:15
수정 아이콘
동생은 매운 맛 나게 끓일건지 물어봤는데 아버지는 몇 개 끓일건지로 알아듣고 대답하는 장면입니다.
22/12/27 09:16
수정 아이콘
맵게, 몇개

둘 다 사투리 발음이 매께로 비슷합니다.
신사동사신
22/12/27 15:43
수정 아이콘
아 크크크
마카롱
22/12/27 09:14
수정 아이콘
맷개가 더 맞는 발음 같아요.
22/12/27 09:17
수정 아이콘
크크크크크크크크크
저도 대구-경주 출신인데 두 번 보고 이해했네요
헤나투
22/12/27 09:17
수정 아이콘
어우 이건 어렵네요 크크
Hellbourne
22/12/27 09:18
수정 아이콘
↗맷개(맵게)랑
↘맷개(몇개) 차이인것 같습니다 이건 들으면 구분할 수 있을거 같은데 글로 쓰니 혼돈.. 덜덜
22/12/27 09:25
수정 아이콘
이것 때문에 주작이라 봅니다. 경상도 네이티브라면 저 억양 때문에 애초에 맵↗개.를 몇. 개.로 들을 이유가 없죠.
Costa del Sol
22/12/27 09:32
수정 아이콘
경상도 사투리를 잘 모르는 사람이 적은 글이죠 크크크
말씀대로 맵게랑 멫개는 성조가 달라서 헷갈릴 일이 1도 없는데 크크
아이폰12PRO
22/12/27 09:33
수정 아이콘
성조 크크크
22/12/27 10:19
수정 아이콘
저도 딱 이 느낌 크크 사실 발음 다 뭉개져도 맥락과 성조만 있어도 알아듣는지라
기무라탈리야
22/12/27 09:19
수정 아이콘
강호동 : 성기야 메시고
22/12/27 09:37
수정 아이콘
보고싶겠죠 그립겠죠 그치만 살 수는 있다니까요?
시린비
22/12/27 09:44
수정 아이콘
메시God GO 메시Go!
터치터치
22/12/27 09:23
수정 아이콘
이경규->이갱규
오우거
22/12/27 09:26
수정 아이콘
'맵게'와 '몇개'의 경상도 사투리 발음이 같습니다.

억양은 완전히 다르지만....
시린비
22/12/27 09:30
수정 아이콘
돈이 많으면 역시 라면을 맵게 두개나 먹을수 있는거로군요
아슈레이
22/12/27 09:30
수정 아이콘
라면 끼리라
사나없이사나마나
22/12/27 09:32
수정 아이콘
남동생은 경상도에서 안 자랐거나 해서 사투리 잘 모르는 거 아닐까요?
Cazellnu
22/12/27 09:33
수정 아이콘
저건 구라입니다.
귀여운호랑이
22/12/27 09:34
수정 아이콘
경상도도 맵게라고 합니다.
OneCircleEast
22/12/27 09:38
수정 아이콘
광주전남 사람은 이해하는 질문
'야 오늘이 매됴일이냐?'
자급률
22/12/27 12:05
수정 아이콘
크크크
22/12/27 09:46
수정 아이콘
멫게 끓일까요?
맵게 끓일까요?

제가 보기에는 충분히 헷갈릴 수 있을 것 같습니다 (경북 구미 출신)
쪼아저씨
22/12/27 10:10
수정 아이콘
성조가 달라서 헤깔리기 힘들거 같은데요.
영어e와 숫자2, 제곱의2 까지 구분하는데.

아. 저 아래 개발괴발님 댓글 보니, 경북구미는 성조가 많이 약해졌나보네요. 그럼 헤깔릴 수 있을듯
raindraw
22/12/27 09:52
수정 아이콘
웬만하면 성조의 차이 때문에 둘은 구분됩니다. 다만 상황에 따라 구분 못 할 때도 있긴 하겠죠.
22/12/27 09:53
수정 아이콘
맷개 끄리까요 (몇개)
맵깨 끄리까요 (맵게)

네이티브 경상도민입니다. 대구는 따로 치진...않죠?
다리기
22/12/27 09:53
수정 아이콘
쓰읍 이건 아닌데요
동생이 네이티브가 아닌가 봅니다. 억양 때문에 헷갈릴 수가 없어요
어제내린비
22/12/27 09:57
수정 아이콘
경상도 사람은 이해 한다고 제목에 써있지만.. 경상도 사람인 아버지는 이해 못했네요.
ChojjAReacH
22/12/27 10:02
수정 아이콘
크크크크
22/12/27 09:58
수정 아이콘
근데 이거 주작이에요

저거 헷갈릴 이유도 없음

억양이 다른데..
동굴범
22/12/27 10:01
수정 아이콘
억양으로 다 알아 듣죠.
어어어어~처럼..
그냥 글로 적어서 웃겨보려는(?) 거네요.
사바나
22/12/27 10:06
수정 아이콘
그 혹시 사투리를 어데서? 배앗습니까?

아 : 라면 끼리온나
남 : 맵께 끼리까요?
아 : 두개 끼리 온나(멀어서 못들었다 쳐야됨, 못알아 들을 수가 없음)
남 : 그거 말고 맵구로 끼리오까요?
아 : 윽수 맵구로 두개 끼리묵자
22/12/27 10:15
수정 아이콘
진양철이 대뇌재생되네요
ChojjAReacH
22/12/27 10:25
수정 아이콘
리얼
아버지가 잘못 들어서 두 개 끓였달란 얘기를 했다.
그 얘기를 듣고도 똑같은 얘기를 반복하는건 아들이 소통을 할 줄 모르는거죠.
사바나
22/12/27 10:47
수정 아이콘
본문을 다시 이해해볼려고 노력한 바

아버지께서 땡초 2개를 넣으라고 하신게 아닐지...하는 생각이 들기도 합니다.
앞에 다 생략하고 그렇게 말하는 아재를 본 적도 있어서 크크
지르콘
22/12/27 10:09
수정 아이콘
사투리 제대로 못배운 글이군요
개발괴발
22/12/27 10:09
수정 아이콘
경상도 사람인데 이게 헷갈린다는 분들은 대구/구미 근처 분들이 틀림없심니다.
거기는 서울싸람 많아져서 억양/성조가 많이 약해졌어요.
Cazellnu
22/12/27 10:20
수정 아이콘
아무리 약해져도 이해가 안되네요
몇개를 이야기할때는 성조 뿐만아니라 앞에맷이 단음처리됩니다. 헷갈릴수가 없는데
개발괴발
22/12/27 10:28
수정 아이콘
뭐 저번에 pgr에서 그쪽 동네 사람 누군가는 경상도 사투리에 비음이 왜 있냐고 따지는 분도 계셨습니다.
거의 사투리 모양만 남아있는 수준이 아닌가 싶을 지경이더군요.
로드바이크
22/12/27 10:18
수정 아이콘
서로 자존심이 강해서 물음에 답을 안해줘서 그러는 줄....발음이야 다르죠.
22/12/27 10:30
수정 아이콘
네이티브 부산사람입니다. 절대 헷갈리지 않습니다.
성조도 다르고,, 맵게는 맵께로 몇개는 메께로 받침의 유무도 확실히 발음해 줍니다.
톤업선크림
22/12/27 10:33
수정 아이콘
서울사람도 이해할 거 같은데요 크크
어촌대게
22/12/27 10:43
수정 아이콘
주작
성조가있어서 모를수가없음
열혈둥이
22/12/27 10:46
수정 아이콘
중요한건 발음이아니라 억양이다.
22/12/27 10:52
수정 아이콘
발음이 미묘하게 달라요
저럴일 없음 크
헛스윙어
22/12/27 11:07
수정 아이콘
갯수 할때는 앞에 액센트
매운거는 뒤에 액센트 입니당
안헷갈릴정도로 차이나요
모나크모나크
22/12/27 11:55
수정 아이콘
매운 게 오히려 앞 액센트가 맞을듯요? 뒤가 내려가는 느낌이라
헛스윙어
22/12/27 12:15
수정 아이콘
오 그러네요 크
인생은서른부터
22/12/27 12:15
수정 아이콘
이 케이스에서는 반대 같은데!
22/12/27 11:33
수정 아이콘
그냥 성격이 안좋은거 아님???
Stoncold
22/12/27 12:32
수정 아이콘
내이티브면 절대 헷갈릴 수 없습니다
Pinocchio
22/12/27 12:45
수정 아이콘
경남 토박이인데 저거 헷갈리면 경상도 사람 아님..
raindraw
22/12/27 13:22
수정 아이콘
영알못이지만 대한민국 사람들이 영어발음이 안좋은 이유도 저 억양에 달려있는 것 같네요.
부스트 글라이드
22/12/27 13:35
수정 아이콘
절대모를일없을거같은데 저둘 완전 다르게 들려요.
켈로그김
22/12/27 13:51
수정 아이콘
맵(up)게
맷(-)게
발음도 다르고 오르막내리막도 다르고 그렇습니다.
Cazellnu
22/12/27 13:56
수정 아이콘
사투리를 글로배우면 모를수있죠
즉 후천적 학습자란 소리
SG워너비
22/12/27 14:24
수정 아이콘
맵게 라고 써놓으면 이걸 보는 사람들은 당연히 읭? 하겠죠
댓글자제해
22/12/27 17:11
수정 아이콘
(수정됨) 둘다 경상도 네이티브란 가정하에 일어날수 없는 일이죠
맵-개와 매깨는 그냥 너무 다릅니다
오인 불가능입니다
이건 분명 서울사람이 웃자고 쓴 유머인데 실패했네요
22/12/27 19:19
수정 아이콘
갱상도 북도 남도 해안 구분해야되지만 네이티브 기준으로 몇개는 며깨로 들리는게 아니라 미끼로 들려야 되는게 정상.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
470321 [유머] [주식] 코스피가 떨어지는데 달러도 떨어지고있어요! [41] 헤세드8314366 22/12/28 14366
470320 [기타] (인도주식)테슬라 그 정도는 버블아닌데.. [24] 기다리다10843 22/12/28 10843
470319 [기타] 지원조건이 까다로운 '돌고래유괴단' 2023 공개채용 [19] BTS14259 22/12/28 14259
470318 [기타] 폰카 선호도 블라인드 테스트 [15] Lord Be Goja14330 22/12/28 14330
470317 [유머] 정말 태어난 날것 그대로 사는 이 남자... [32] 흰긴수염돌고래13239 22/12/28 13239
470316 [기타] 12월에만 532만원 쓴 29세 인싸 [44] 꿀깅이15448 22/12/28 15448
470315 [기타] 한국어 버전만 아는 사람 vs 영어 버전만 아는 사람 [5] 물맛이좋아요11222 22/12/28 11222
470314 [기타] 수산시장에서 생선살때 주의할 점 [2] Lord Be Goja10406 22/12/28 10406
470312 [기타] 일본이 영국보다 50배 높다는 사망률 [48] 꿀깅이13478 22/12/28 13478
470311 [기타] 수산시장에서 생선살때 주의할 점 [17] Avicii10727 22/12/28 10727
470310 [기타] [컴덕계층]이래도 살거지? 끝판왕 중국에서 발매 [3] Lord Be Goja9044 22/12/28 9044
470309 [기타] 카톡 선물하기 리워드 [14] 꿀깅이11630 22/12/28 11630
470308 [유머] 세르비아로 간 권도형 goldfish10001 22/12/28 10001
470307 [기타] [얏후] 가슴 큰 여사친이 있으면 가능한 장난.gif [24] 캬라13730 22/12/28 13730
470306 [기타] 이순신X선조 에 대한 흔한 오해 [22] Avicii12337 22/12/28 12337
470305 [기타] 한국에도 있다는 지하돌 [30] 아롱이다롱이14205 22/12/28 14205
470304 [유머] 의외로 학생회장 선거에서 하면 안되는거 [10] OneCircleEast10653 22/12/28 10653
470303 [동물&귀욤] 복서 강아지 [8] 그10번8536 22/12/28 8536
470302 [기타] 2,3금융이 대출 중단 및 축소하는 이유 [43] 꿀깅이13950 22/12/28 13950
470301 [유머] 우리한텐 이게 BTS고 이게 싸이여 [13] 흰긴수염돌고래12469 22/12/28 12469
470300 [유머] 스포를 말해줘도 사람들이 믿지 않는 영화 '경성학교' [13] OneCircleEast10995 22/12/28 10995
470299 [유머] 성심당이 GOAT인 이유 [47] AKbizs14800 22/12/28 14800
470298 [기타] 꼭 체크해봐야 할 성인 ADHD 증상 및 진단법.jpg [27] 한화생명우승하자9701 22/12/28 9701
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로