PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/10/06 12:39:32
Name 하루빨리
출처 더빙레이디 채널 (원본 しぐれうい 채널)
Link #2 https://youtu.be/Ci_zad39Uhw?si=NgjxB5K0GASNMh6D
Subject [서브컬쳐] 화제의 MV! 이제 더빙으로 즐기(???)세요.


이거 원본으로도, 자막 달린 영상으로도 즐겼(????)는데 더빙으로 들으니깐 진짜 무섭네요. (응?)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/10/06 12:41
수정 아이콘
제 알고리즘을 보전하기위해 다른분의 감상을 기다리겠습니다..
OcularImplants
23/10/06 12:42
수정 아이콘
저도 이거 차마 시크릿창 안 키고는 못 틀겠더군요
VictoryFood
23/10/06 17:33
수정 아이콘
구글 로그인 안된 네이버 웨일로 틀었습니다. 크크크
EurobeatMIX
23/10/06 12:49
수정 아이콘
알고리즘이야 보던거 보다보면 또 없어져서...
가사 맵네요 크크 아니 근데 어제 내수용이었다는 짤을 유게에서 본거같은데 방송 자체를 이컨셉으로 하고 있었던 건가 싶기도 하고
하루빨리
23/10/06 12:52
수정 아이콘
제가 아는 얕은 지식을 적어보자면 방송은 16세 설정인데 벌칙방송으로 9세 버전 우이짱으로 방송했던 적이 있다고 합니다. 그때 느낀 감정을 표현한 노래인거 같아요. 1년 전에 나온 곡이라는데 순전히 뜬건 MV의 9세 우이의 댄스 애니메이션이 화제가 된거고 그 이전까진 순수하게 내수용이였다네요.
23/10/06 12:53
수정 아이콘
원본의 통통 튀는 맛이 안 살아서... 전 원본이 낫네요
시린비
23/10/06 12:55
수정 아이콘
몇가지 동음이의어 말장난은 포기할수밖에 없었을듯한데 여튼 잘 했네요
23/10/06 13:25
수정 아이콘
개사를 잘했더라고요.
알커피
23/10/06 13:29
수정 아이콘
어디에 중점을 두냐 차이겠지만 음악에 더빙이라는 표현이 뭔가 생경하네요.
밈 그자체로서 받아들여야 하는 것 같은데 가사가 너무 빡세서....
VictoryFood
23/10/06 17:33
수정 아이콘
음악은 보통 번안이라고 쓰긴 하죠.
개인정보수정
23/10/06 14:01
수정 아이콘
이거 서너번 플레이 했더니 유튜브님이 너이런거 좋아하지 하면서 알고리즘을 창내버림...
VictoryFood
23/10/06 17:33
수정 아이콘
한국어로 들으니 그냥 로리까는 노래라서 맛이 안사네요.
No.99 AaronJudge
23/10/06 17:46
수정 아이콘
으악 크크크크크크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
488413 [서브컬쳐] 학력 인플레의 폐단 [16] 인간흑인대머리남캐13029 23/10/15 13029
488361 [서브컬쳐] TRPG 뉴비가 길드 박살내는 만화 [5] 티아라멘츠7797 23/10/15 7797
488360 [서브컬쳐] 봇치더락 새로운 근황 [20] 아드리아나10110 23/10/14 10110
488356 [서브컬쳐] 모노노케 히메 코스프레 [7] 인간흑인대머리남캐9468 23/10/14 9468
488350 [서브컬쳐] [건담] 풀 개연성 [22] 인간흑인대머리남캐8022 23/10/14 8022
488340 [서브컬쳐] 저예산 영화의 촬영비법.jpg [42] Myoi Mina 13666 23/10/14 13666
488335 [서브컬쳐] 로리신 레퀴엠으로 보는 아싸와 인싸의 차이 [11] 9631 23/10/14 9631
488317 [서브컬쳐] [드래곤볼]슈퍼 안티들도 인정하는 장면 [14] roqur10409 23/10/13 10409
488311 [서브컬쳐] 로리신 레퀴엠 일본 빌보드 1위! [30] 된장까스9887 23/10/13 9887
488267 [서브컬쳐] 그래도 난 아저씨를 사랑할 거야. 나만큼 불쌍하니까.. [19] VictoryFood11507 23/10/12 11507
488256 [서브컬쳐] 요즘 인기 있는 장송의 프리렌의 놀라운 점 [40] 크크루삥뽕11737 23/10/12 11737
488242 [서브컬쳐] 뭐든 해주지는 않는 마왕님 [7] Lord Be Goja9339 23/10/12 9339
488229 [서브컬쳐] 우마무스메 프리티 더비 시즌 3 논 크레딧 OP/ED [3] 김티모7183 23/10/12 7183
488130 [서브컬쳐] 3 = 1 [3] 인간흑인대머리남캐8498 23/10/09 8498
488127 [서브컬쳐] "아냐! 아버지랑 어머니에게 스파이 훈련받았어!!" [8] 인간흑인대머리남캐9853 23/10/09 9853
488104 [서브컬쳐] DC ???:빨갱이들은 인간도 아냐! [5] 롤격발매기원8712 23/10/09 8712
488084 [서브컬쳐] 한글날 라프텔 근황.jog [16] VictoryFood10849 23/10/09 10849
488065 [서브컬쳐] 지도로 보는 삼국지.ytb [2] VictoryFood8134 23/10/08 8134
488055 [서브컬쳐] 거꾸로 돌아가는 한일 [22] 피죤투12868 23/10/08 12868
488041 [서브컬쳐] 스파이 패밀리 2기 OP,ED [10] 대장햄토리8248 23/10/08 8248
488016 [서브컬쳐] 광역도발을 거는 이영도 작가 [20] 퍼블레인9846 23/10/07 9846
487973 [서브컬쳐] 화제의 MV! 이제 더빙으로 즐기(???)세요. [13] 하루빨리9519 23/10/06 9519
487971 [서브컬쳐] 3년째 개봉도 못하고 있는 한국 영화.jpg [18] 캬라11947 23/10/06 11947
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로