PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/10 13:02:01
Name 매번같은
File #1 KakaoTalk_20240610_124749569.png (13.9 KB), Download : 110
File #2 uLxYRMqcQg53V1BOSBm3rsJkttfWcnDWHgBrkPUoQS1_NSZEXvRa_BWDrRUsY2o4agceD9VJ288QeehtemGQCBV5934kG8T1PzbdgwBgWjIq3qBBYr7_VWaFXdgW1fLyWlenXl9Tgw4pZeSGsvIaBw.webp (44.5 KB), Download : 101
출처 나무위키, 유튜브
Subject [게임] 스파6. 다른 이름, 같은 인물




국제판은 우리에게 익숙한 M. Bison을 독재자 이름으로 사용



한국 버젼 포함한 일본 및 아시아판은 일본버젼 기준에 맞춰서 베가라는 이름을 사용

예전에 바꾼 이유도 (마이크 타이슨, 바이슨 저작권 걸릴까봐) 충분히 이해하는데...
시간 지났으면 그냥 하나로 통일하고 사용하면 안될까???

위키보니 스파4, 스파5에서는 한국에 나온 버젼도 게임 안에서는 국제판 기준의 저에게 익숙한 이름으로 나왔지만
스파6에서는 한글판도 일본판 기준으로 나오게 되었군요.

제가 지금까지 잘못 알고 있었던거...
90년대 초 한국에 스파2가 들어올 때 일본판 기준이 아니라 국제판 기준이었다는걸 반대로 알고 있었던거.
한국에 들어온게 왜 당연히 일본판이었을거라고 기억하고 있었는지;;;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
iPhoneXX
24/06/10 13:05
수정 아이콘
이름 저렇게 하니까 더 햇깔리네 크크
카즈하
24/06/10 13:09
수정 아이콘
그냥 마이크바이슨 이름만 아무거나 딴걸로 개명하면 될거같은데요. 크크

아.. 조 프리저, 마니 바뀌어요 이런거 말고...
안군시대
24/06/10 13:34
수정 아이콘
마이크 바이든이라던지?
시린비
24/06/10 13:09
수정 아이콘
꼬챙이....
매번같은
24/06/10 13:17
수정 아이콘
꼬챙이 (베가), 장군 (바이슨), 복서 (발로그). 저한테는 이걸로 박혀있다보니. 크크.
마카롱
24/06/10 13:13
수정 아이콘
스파5도 일본판 기준 맞을걸요? 장군이 베가였었는데.
매번같은
24/06/10 13:16
수정 아이콘
나무위키에는 "스트리트 파이터 4 시리즈와 스트리트 파이터 5 시리즈까지는 매뉴얼에서는 일본판을 기준으로 했지만 게임내에서는 국제판을 기준으로 표기했다. 예를 들어 베가(독재자)는 국제판을 따라 M.바이슨(독재자)로 표기되었다." 이렇게 적혀있다보니 윗글 쓴건데 혹시나 해서 영상을 찾아봤는데 스파5 게임 내에서 독재자가 바이슨으로 표기되어 있네요.
https://www.youtube.com/watch?v=E8YSKUYBdGM
마카롱
24/06/10 13:25
수정 아이콘
저도 찾아보니 바이슨이 맞네요. 혼란스럽습니다.
Lord Be Goja
24/06/10 13:23
수정 아이콘
아예 다른 이름으로 바꾸지 왜 돌려막기를 해서..
는 그땐 이렇게 오래 뜰줄은 몰랐겠지
24/06/10 13:26
수정 아이콘
해외판 돌려막기 이름이 은근 잘 어울리는것도 혼동이 심한 이유중 하나인듯 크크

솔직히 장군은 타이슨 연상을 못하면 M.바이슨이 베가보다 더 어울리지않나요. 꼬챙이도 발로그보다 베가가 더 어울리는거같고..
복서는 발로그가 더 어울린다고는 못하겠다만
골드쉽
24/06/10 13:29
수정 아이콘
싸움에 지지마라 베가를 물리쳐라!
시원시원
24/06/10 13:34
수정 아이콘
그러니까.. 칙칙이 맞죠?
동굴범
24/06/10 13:43
수정 아이콘
RED eTap AXS
24/06/10 14:08
수정 아이콘
장군 꼬챙이 칙칙이.. 정겨운 이름들이죠.
DreamReaver
24/06/10 15:15
수정 아이콘
끝판대장 빈슨
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
501292 [기타] 현재 전국 날씨 [7] TheZone8778 24/06/10 8778
501291 [유머] 북한 오물풍선, 인분은 없어 [28] 크레토스10362 24/06/10 10362
501290 [기타] 의외로 그렇게 어렵지많은 않다는 것 [25] 우주전쟁9629 24/06/10 9629
501289 [음식] 백종원의 내꺼내먹 홍콩반점 2편 [36] Croove9680 24/06/10 9680
501288 [유머] 북한에서 보낸 똥 풍선 근황.jpg [31] 캬라12716 24/06/10 12716
501287 [서브컬쳐] 200만 관객을 채우러 내가 돌아왔다. [8] 빼사스9395 24/06/10 9395
501286 [스포츠] [고전] 축구 안보는 사람이 봐야 하는 고전 짤 [9] 닉넴길이제한8자6880 24/06/10 6880
501285 [유머] 공항 주변에서 양아치 무리에게 시비 걸린 사업가.jpg [9] 北海道11594 24/06/10 11594
501284 [유머] 소련 소설에서 묘사하는 굴라그의 실태.jpg [12] 北海道9150 24/06/10 9150
501283 [유머] 서울 한 아파트의 당선사례(當選谢禮) [53] 北海道11879 24/06/10 11879
501282 [게임] 와우 신확팩 소식에 기웃거리 분들을 위한 [36] 길갈7440 24/06/10 7440
501281 [LOL] CK 피어리스 밴픽 도입 근황 [31] 종말메이커8888 24/06/10 8888
501280 [유머] 등산 좋아하는 사람들에게 호불호 갈리는 아시아 국가.jpg [32] 北海道10624 24/06/10 10624
501278 [기타] 실시간 로고 바뀐 애팸코리아 근황 [91] Lord Be Goja12656 24/06/10 12656
501277 [유머] 국내 복싱 포스터에 후원자 얼굴을 박아넣는 이유.jpg [16] 北海道10779 24/06/10 10779
501276 [LOL] 결혼생활 재밌게 하는 유부남.jpg [8] insane9662 24/06/10 9662
501275 [유머] 501272글 관련) 책임 없는 체력단련? 의 결과 [6] 천영7460 24/06/10 7460
501274 [유머] 501264글 관련) 베토벤의 월광소나타 3장을 장조로 변환해 보았다! [1] 된장까스6335 24/06/10 6335
501272 [유머] 보는 순간 욕을 하거나 웃거나 둘 다 할 수 밖에 없는 단 한장.JPG [35] EnergyFlow11432 24/06/10 11432
501271 [스포츠] 로벤 26세 > 40세 [15] Croove9660 24/06/10 9660
501270 [음식] 다음 중 선호하는 짜파게티는? [33] VictoryFood7337 24/06/10 7337
501269 [게임] 스파6. 다른 이름, 같은 인물 [15] 매번같은7025 24/06/10 7025
501268 [게임] 디아블로 시리즈)이번 트레일러 보고 재평가해주고 싶은 인물 [17] Thirsha7834 24/06/10 7834
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로