PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
스포츠/연예 게시판
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
전체 스포츠 연예 기타 올림픽 월드컵
Date 2018/02/22 18:34:07
Name 급진개화파
Link #1 바이두
Subject [연예] 우리나라 최초의 한류 노래
https://pgr21.com./spoent/15987 삭게로!


다들 제목만보고 무슨 노래를 생각하셨나요? 동방신기, 소녀시대, 원더걸스 등등.. 2세대 아이돌이나... 1세대 yg패밀리들을 생각하셨을거 같습니다. 의외로 최초의 한류는 윤극영 선생님의 반달입니다. 푸른 하늘 은하수~로 시작하는 그 동요입니다.
윤극영 선생님이 1924년에 작곡하시고, 1950년대 초에 조선족인 김철남씨와 김정평씨에 의해 중국어로 번역된 뒤, 많은 중국인들에게 불려졌습니다. 그러다 1979년에 중국 소학교 음악교과서에 수록되고 나서 모든 중국인들이 한번씩은 부르는 곡이 되었습니다. 다만 제목은 작은배(小白船 )로 번역이 되었네요. 내용은 거의 그대로 번역되었습니다.  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
롯
해시 아이콘
18/02/22 18:43
수정 아이콘
오... 이건 몰랐네요....
글루타민산나룻터
해시 아이콘
18/02/22 19:37
수정 아이콘
이거랑 섬집 아기는 들으면 그냥 맥락없이 눈물이 나더라구요. 왜그러지...
니나노나
해시 아이콘
18/02/22 23:00
수정 아이콘
섬집아기는 정말 슬픈것같아요 ㅠㅠㅠ 가사도 음도
SaiNT
해시 아이콘
18/02/23 01:35
수정 아이콘
저는 어릴때 섬집아기 가사 보면서 너무 슬펐습니다 크크
ComeAgain
해시 아이콘
18/02/22 19:43
수정 아이콘
공무도하가 나올줄...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
15993 [연예] [엠카] 보아, 위키미키, CLC 최초무대 & 여가수무대 [9] 홍승식2997 18/02/22 2997 0
15991 [연예] H.O.T. 아이야, 유재석 위아더퓨처 전주 안무 [16] style5077 18/02/22 5077 0
15989 [연예] 정형돈·데프콘, '주간 아이돌' MC 하차 [44] vaart9471 18/02/22 9471 0
15988 [연예] 모모랜드가 엠카운트다운 1위를 또 했습니다. [59] 홍승식6308 18/02/22 6308 0
15987 [연예] 우리나라 최초의 한류 노래 [5] 급진개화파4818 18/02/22 4818 0
15986 [연예] CLC(씨엘씨) - 'BLACK DRESS' MV [10] TWICE쯔위2479 18/02/22 2479 0
15985 [연예] [아이유] 업계 최고는 아니어도 가수에겐 최고인 코디 (스압, 강데이타) [11] 홍승식9451 18/02/22 9451 0
15981 [연예] 배우 조민기 징계의결서가 공개됐네요 [56] 삭제됨8825 18/02/22 8825 0
15979 [연예] 톱스타 섭외를 노리는 이경규에게 걸려든 김용건 [14] swear8244 18/02/22 8244 0
15978 [연예] 아이돌 코디 원탑...jpg [74] 돈키호테11706 18/02/22 11706 0
15971 [연예] [I.O.I] 99즈 졸업사진 모음 (데이터) [17] 공격적 수요6421 18/02/22 6421 0
15969 [연예] 상대성 이론 [12] 좋아요7898 18/02/22 7898 0
15966 [연예] 레이디스코드의 소정양이 솔로 컴백을 합니다. [11] 배유빈4314 18/02/22 4314 0
15965 [연예] 여자 쇼트트랙 팀 분위기.ytb [7] 삭제됨8978 18/02/22 8978 0
15964 [연예] [러블리즈] 자기 자신을 잘 사용하게 된 지애 [14] 좋아요3099 18/02/22 3099 0
15957 [연예] 무도 보고 펑펑 울었다는 안승호 부인.jpg [22] TWICE쯔위11757 18/02/21 11757 0
15956 [연예] [잡담] TheVoice이야기, 크리스 블루 이야기 [6] 언뜻 유재석2962 18/02/21 2962 0
15953 [연예] [러블리즈] 류수정 1집(?) 수집(???) 중 [4] 좋아요2719 18/02/21 2719 0
15952 [연예] [프로미스나인] 말이없다 백지헌 편.gif (약 데이터) [7] 아라가키유이5134 18/02/21 5134 0
15951 [연예] 일본인들이 뽑은 가장 예쁜 ‘한국 여자 아이돌’ TOP 10 [28] 포인트가드7639 18/02/21 7639 0
15949 [연예] [위키미키] La La La 뮤직비디오 공개되었습니다. [28] WEKIMEKI3882 18/02/21 3882 0
15948 [연예] 더유닛 팬미팅 장소 확정 [12] 발적화4223 18/02/21 4223 0
15947 [연예] [모모문고] 오마이걸 유아편.AVI [3] 아라가키유이2437 18/02/21 2437 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로