PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2018/05/08 12:27:00
Name 서현12
File #1 ca13c97cac64ffba3cd68d02b9edc7c6.jpg (48.8 KB), Download : 31
File #2 fb1c1f9ac6912f1664980ee0db3ccee3.jpg (54.4 KB), Download : 2
Link #1 에펨코리아
Link #2 https://www.fmkorea.com/1048488819
Subject [연예] 방탄소년단이 잘나가는 이유를 분석한 일본전문가




???????????????????


아 이거 유게감인데...고민 좀 했습니다.

한국어가 영어랑 비슷하다는 얘기는 금시초문...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
데프톤스
18/05/08 12:27
수정 아이콘
비교대상이 자기네 언어면 틀린말은 아니죠 크크
18/05/08 12:28
수정 아이콘
일본어에 비하면 많이 가깝긴합죠...
피디빈
18/05/08 12:36
수정 아이콘
중국어나 일본어, 그리고 동남아시아의 여러 나라의 언어에 비하면 그런 측면이 있는 것 같아요. 미국에서 수입한 랩과 힙합을 한국어로 하면 입에 잘 붙는다고 할까.
로하스
18/05/08 12:43
수정 아이콘
발음이 영어랑 비슷하다는 말은 좀 이상하긴 한데
한국어 노래소리가 외국인들이 듣기에 좋다는 이야긴 들어봤네요.
뽕뽕이
18/05/08 12:50
수정 아이콘
발음이 영어와 가까운게 아니라 한국어 자체가 발음할수 있는 음절이 않죠
콜드플레이
18/05/08 12:52
수정 아이콘
역시 마그도나르도의 나라
독수리가아니라닭
18/05/08 12:56
수정 아이콘
90년대 초만 해도 한국어는 랩에 맞지 않는다고 했는데...
18/05/08 12:59
수정 아이콘
어뤤쥐~
18/05/08 13:02
수정 아이콘
(일본어보다) 라면 납득이...
18/05/08 13:09
수정 아이콘
말이 전문가지 의견1일 뿐이죠. 90년대부터 힙합 베이스의 음악이 인기를 끌고 대중화되면서 발전해온 결과가 아닐까 생각합니다.
베끼고 따라하기도 하면서요.
야릇한아이
18/05/08 14:51
수정 아이콘
모방 창조 모방 창조의 결과물이라 생각합니다..
18/05/08 13:10
수정 아이콘
일본어는 받침 발음도 안된다능
매크도나르도
더 잔인한 개장수
18/05/08 13:18
수정 아이콘
상대성 이론의 1승.
18/05/08 13:24
수정 아이콘
(수정됨) '일본어에 비하면' 한국어 발음이 더 영어에 가깝다라는 말도 맞지 않죠. 그냥 거기서 거기입니다. 오히려 자음의 발음은 일본어가 더 영어에 가까울겁니다. 가령 'ga', 'ba', 'da'를 한국인이 발음하면 영어권 화자는 ka, pa, ta로 알아듣겠지만 일본인의 발음은 원래대로 들립니다. 'z'발음도 한국어엔 없지만 일본어엔 있죠.
Supervenience
18/05/09 10:47
수정 아이콘
에이 아무리 그래도 크크 일본어보단 가깝죠 일본어에 비하면 한국어 발음이 더 가깝다는 말을 저는 맞다고 봅니다. 모음이 단순하고 받침이 없는게 엄청 큽니다. 어차피 영어 제대로 배운 사람이면 별 차이 없을지 몰라도 영어 안 배운 한국인, 일본인들이 각자의 국문으로 표기된 방식으로 이해하고 외국가서 대화하면 일본인 영어 발음은 현지인들이 엄청 알아듣기 힘들어하고 한국인조차 일본인 발음을 잘 못알아듣는 경우가 부지기수...
18/05/08 13:27
수정 아이콘
한국어는 강세가 없어서 외국인이 듣기에는 일본어나 비슷할텐데요. 발음이 비슷하냐보다 악센트가 더 중요하더라구요. (아무리 코크라고 발음해도 못알아듣던 피자집 종업원에게 멘탈털린 1인)
건이건이
18/05/08 13:28
수정 아이콘
저분은.. 트와이스 일본 인터뷰던가에서 보던분인데..... 부인이 한국 사람이고.. 한국에서 유학해서 한국말도 잘하던데
18/05/08 13:32
수정 아이콘
일본어에 비하면 영어쪽에 충분히 가깝긴 합니다.
그냥그렇다구요
18/05/08 13:32
수정 아이콘
유게가도 되겠는데요?
크크크크크크크크크크크크크크크크크크크크
쟤이뻐쟤이뻐
18/05/08 13:49
수정 아이콘
마크도나르도 와 맥도날드의 차이인감...
그냥그렇다구요
18/05/08 15:08
수정 아이콘
이러니깐 차이가 좀 크게 느껴지긴 하네요.
물론 전문가라는 분의 저 의견에 동의하는건 아닙니다.
존콜트레인
18/05/08 21:13
수정 아이콘
맥도날드나 마크도나르도나 별 차이 없을겁니다..
18/05/08 13:53
수정 아이콘
아마 영어단어 발음이 얼마나 가깝느냐의 얘기가 아니라, 자주쓰는 음절이나 받침, 성조 등 그런 얘기같은데..그것도 별로 동의는 안 하지만서도,.
솔로13년차
18/05/08 14:02
수정 아이콘
발음이 대체로 한글자씩 끊어지기 때문에 미국 힙합에 어울리지 않았죠. 90년대 초반 랩들이 죄다 비슷한 스타일인 것도 거기에 연유하고요.
반대로 발음에 악센트가 사실상 없고, 성조도 사실상 사라졌기 때문에 악센트와 성조를 자유롭게 줄 수 있어서 그걸 활용해서 독자적인 스타일로 발전한 것 같거든요.
flawless
18/05/08 14:08
수정 아이콘
원어민들 입장에서는 일본인들 영어발음이나 한국인들 영어발음이나 거기서 거기라고 하던데...

저 발음은 아마 랩의 발성이나 발음조합이 아닐까 합니다. 일본어 자체가 받침이 없는 발성체계여서 플로우나 라임이 좀 어렵다는 말을 얼핏 들었거든요.
18/05/08 14:09
수정 아이콘
갓국어!
페스티
18/05/08 14:13
수정 아이콘
헛소리 같은데..
캐모마일
18/05/08 16:14
수정 아이콘
(수정됨) 완전 헛소리는 아니라고 생각하는데...
제가 얼마 전에 케이팝 좋아하는 외국인 영상을 봤는데
한국어가 영어랑 비슷하게 들린다고 했어요 귀엽고 동글동글하다, 부드럽다, 뭐 그런 이야기도 나왔고
아무래도 다른 아시아권 언어랑 비교했을 때 외국인들이 듣기에 훨씬 이질감이 덜하다는 장점이 있지 않을까요?

뭐 이런 걸 떠나서 음악이나 퍼포먼스 자체로도 세련되고 트렌디하기 때문에 좋아하는 점이 더 크다고 생각하지만요...
아라가키유이
18/05/08 16:46
수정 아이콘
이거랑 별개로 꾸준히 남미쪽 뚫은게 제일크죠
북미 남미시장에 남자아이돌이 거의 전무했던 점
거기에 군무까지 완벽한 남자아이돌은 역사를 돌아봐도 없었고 쩔어때부터 남미반응이 심상치않았는데 방탄은 15년부터 꾸준히 남미 북미 공연다녔죠.

그 성과가 16년에 터지기시작했고 17년엔 완전히 자리를 잡은거구요
러블리맨
18/05/08 16:49
수정 아이콘
음절언어인데 영어랑 발음이 가까울리가.. 크크
키무도도
18/05/08 16:56
수정 아이콘
외국인들의 한국어 발음에 대한 느낌
https://www.youtube.com/watch?v=s4bWvkI4Fr0
NC TWICE
18/05/08 18:05
수정 아이콘
.... 근데 저건 한국 k-pop의 장점(장점인지 모르겠지만..)이지 방탄이 성공한 이유는 아니지 않나요?
츠라빈스카야
18/05/08 18:12
수정 아이콘
한국어가 발음이 딱딱 끊겨서 오히려 플로우 타거나 하는 랩에는 안맞다는 글을 본 적이 있었던 것 같은데...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
18693 [연예] 드림콘서트가 인정한 어떤 라인 [6] 좋아요5771 18/05/08 5771 0
18690 [연예] 케챱 두개!! 짤을 본 듯한 엠넷 피디.swf [5] TWICE쯔위5235 18/05/08 5235 0
18689 [연예] 김국진,강수지 5월 23일 결혼.. [14] TWICE쯔위8077 18/05/08 8077 0
18685 [연예] 드디어 그분이 한국으로 출장 오셨습니다.jpg [9] 아이오아이9531 18/05/08 9531 0
18684 [연예] 김소혜, 배성재 암살 시도 성공적 (feat. 와사비 허세 결말) [3] 강가딘5654 18/05/08 5654 0
18683 [연예] (여자)아이들 우기 & 슈화.jpg [6] pioren7065 18/05/08 7065 0
18682 [연예] 경찰: 김흥국, 혐의없음 결론 [28] 서현129758 18/05/08 9758 0
18681 [연예] '프로듀스48' 단체곡 '내꺼야', '엠카운트다운'에서 베일 벗는다 [9] vaart5306 18/05/08 5306 0
18680 [연예] 방탄소년단이 잘나가는 이유를 분석한 일본전문가 [33] 서현128637 18/05/08 8637 0
18679 [연예] 청하 & NBA .jpg [5] pioren6384 18/05/08 6384 0
18678 [연예] [공식]나뮤 손성아♥DJ 다큐 5월 20일 결혼…걸그룹→부부DJ '인생 2막' [4] pioren5376 18/05/08 5376 0
18675 [연예] 일본 토키오 소속 야마구치 타츠야 계약해지 및 강판 [10] 히야시7259 18/05/08 7259 0
18674 [연예] [사마의2] 조예와 유선의 차이 [21] 낭천8980 18/05/08 8980 0
18670 [연예] 드림캐쳐 [악몽·Escape the ERA] 하이라이트 메들리 [7] 영어공부2476 18/05/08 2476 0
18668 [연예] USEN조사 2018 일본 초중고생들이 좋아하는 가수.jpg [25] 프랑스7017 18/05/07 7017 0
18667 [연예] 여성잡지 PRIME 조사 일본 30~40대여성들이 좋아하는 케이팝 남그룹.jpg [12] 프랑스5258 18/05/07 5258 0
18666 [연예] 인피니트 성규, 14일 현역 군입대 [19] TWICE쯔위7073 18/05/07 7073 0
18665 [연예] [러블리즈] 개그콘서트 나온 정예인.gif (약 데이터) [10] 아라가키유이9266 18/05/07 9266 0
18664 [연예] 언니들이 전화를 안받아 빡친 걸그룹 막내.jpg [3] TWICE쯔위8305 18/05/07 8305 0
18663 [연예] 백종원의 극과극 평가.jpg [49] TV본다16008 18/05/07 16008 0
18662 [연예] 다이아 은진 탈퇴.. [12] TWICE쯔위9832 18/05/07 9832 0
18661 [연예] [여자연예인] 고급스러움의 상징 귀족턱을 가진 여자연예인들.JPG (약 데이터) [22] 아라가키유이31692 18/05/07 31692 0
18653 [연예] 연예계 최대 동안 [13] 김호레이8959 18/05/07 8959 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로