질문 : 프로듀스 48 관련에 대해 신경쓰이거나 합니까


쥬리나 : 저도 참가했었지만 만약 합격하면 2년 반이나 한국에 간다고 생각하면

팬 여러분들은 2,3달 휴식한 것만으로 슬퍼하시는데, 더 슬프게 되잖아라고,

그걸 생각했더니 한국에 가는 3명(샄낰히)의 팬 분들의 기분이 알만하다고 할까,

저도 휴식해서 팬분들을 외롭게 했던만큼 그 분들 기분을 생각하면 아무래도....



질문 : 완전히 팬의 시선이네요!


쥬리나 : 네 저도 ske48의 팬이니까요 제가 만약 갔더라면 멤버도 외로웠을 거라 생각해요 저도 그렇고요





정말로 이친구는 볼때마다 과몰입의 끝판왕 아닌가 생각이 듭니다. 내가 AKB고 AKB가 나인듯한 발언들이 많아요....

백번 양보해서 떨어진 마당에 본진인 SKE를 비롯한 48그룹의 팬들을 위한 발언은 그렇다 치는데, 샄낰히는 왜 걸고 넘어지는지....

저도 프듀 보면서 데뷔는 바라진 않았고, 꾸라 담당일진으로써 프로그램 장작이나 더 넣어줬음 어땠을까 했는데

이런거 보면 볼수록 조기하차한게 다행이란 생각이...


+수정 추가
뒷부분을 악의적으로 자르고 번역했다는 지적이 있어 뒷부분도 번역 가져왔습니다.

"그래도 그 정도로 (강하게) 각오를 하고 가겠습니다라고 모두(문맥상 아이즈원 3인이) 말했으니까 멋있다고 생각했습니다. 각오를 다지고 무언가를 하는 사람은 멋있다고 생각해요, 그 정도로 마음을 강하게 먹을 수 있는 사람들은."

저도 보아하니 순수한 정보전달 목적의 글은 아닌것 같다는 생각이 들긴 합니다. 찝찝하네요..

판단은 읽으시는 분들 각자 하심이...

근데 보면 볼수록 자의식 과잉은 맞아 보임...크크