PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2018/12/08 15:04:56
Name 미야와키 사딸라
Link #1 유튜브
Subject [연예] [아이즈원]FNS영상 일본어 댓글 네이버 번역기 결과 (수정됨)



マジで最高すぎた。
정말 최고였어.

韓国のカメラワークもいいけどこれフォーメーションとか揃い具合がめちゃめちゃ見えて好き
한국의 카메라워크도 좋지만 이거 포메이션이라던지 여러가지 상황이 많이 보여서 좋아.

コールとイェナのラップパートがないと物足りないのよ
でもみんな可愛かったからいいやー
나는 코르와 예나의 랩 파트가 없으면 허전해 그렇지만 모두 귀여웠으니까 괜찮아.

韓国のテレビでは普段見れないようなアングル...これはこれであり!
한국 티비에서는 평소에 볼 수 없을 것 같은 앵글...이건 이거고!

これはセクシだ
이것은 성미다

イェナのラップ聞きたかった… 他のアーティストもフルではないから無理だとはわかってるけど…
예나의 랩 듣고싶었어... 다른 아티스트들도 완전하지 않기 때문에 무리인줄 알지만..

細かいフリが見えて結構このカメラワーク好き
자그마한 흔들림이 보여도 꽤 이 카메라 워크를 좋아한다.

これをみた日本人に IZ*ONEのビジュアルレベルの高さと パフォーマンスレベルの高さを見せつけてしまったなぁ
推しのチェウォンがもっと映ってたら最&高
이것을 본 일본인에게 IZ*ONE의 비쥬얼 레벨의 높이와 퍼포먼스 레벨의 높이를 보여줬네
추대하는 최원이가 더 비쳤다면 최고야

ラップがない…… でも最高
랩이 없어..… 그래도 최고

日本のテレビは曲をテレビサイズにしてしまうので曲の良さが伝わりにくくなってしまう
일본의 텔레비전은 노래를 텔레비전 사이즈로 해 버리기 때문에 곡의 좋고 나쁨이 잘 전해지지 않는다.

3代目の時にさくらたんとチェヨンが映って叫んだw そのあとミンジュが拍手しとる時も叫んだw とにかく叫んだw
3대째 때에 사쿠란탕과 최영이 비쳐 소리쳤어 그다음 민주가 박수 칠때도 소리쳤다 크크 아무튼 외쳤어

なぜ短くしたーー! (欲張り)
왜 짧게 한ㅡㅡ ! ( 욕심부림)

イェナのラップが…
예나의 랩이..

日本のテレビで生でみれて嬉しかった( ;∀;) 次も楽しみ。。早くみたいです。
일본 티비에서 태어나서 기뻤어!! 다음에도 기대하고 있어!!빨리 보고 싶어요.

仕事早いな…ってかウォ二ョンちゃん大人っぽいな、、凄い
일이 빠르구나...그건 그렇고 워닝이 어른답네.. 대단해..

カメラワークめっちゃ良かった! 欲を言えばイェナのラップが聞きたかった!
카메라 워크 굉장히 좋았어! 욕심을 말하면 예나의 랩이 듣고싶었어!

ユリがひたすらかわいい、、
유리가 따뜻하고 귀엽다.

韓国のカメラワークの方が好きだなー
한국의 카메라 워크(카메라 워크) 쪽이 좋구나.

3:26 イェナ可愛すぎ
3:26 예나 너무 귀여워

やっぱり、韓国のカメラカット&FANKAMがいいね❣️
역시, 한국의 카메라 컷&FANKAM이 좋네

キム・チェウォンの声と日本人メンバーの声が好き
김재원 목소리-일본인 목소리 좋아

本国ペン怒るんじゃない?日本人メンバーAKBの活動中止?してないよね。秋元康叩かれるんじゃない?てか、皆可愛すぎて(∗ ❛⃘ ❛⃘∗)
본국 펜 화내는 거 아니야?일본인 멤버 AKB 의 활동 중지? 하고 있지?"아키모토 쿄우 두들겨 맞는거 아니야? 근데, 모두 너무 귀여워서(두근)"

韓国のアイドルグループはポジション変化が複雑過ぎって事前に相談しないと上手く撮れない しかし今回のカメラワークは最高
한국의 아이돌 그룹은 포지션 변화가 너무 복잡해서 사전에 상담하지 않으면 잘 찍히지 않는다. 하지만 이번 카메라 워크는 최고

3:13 奈子タイム!!!
3:13 나코타임!!!




대충 몇 개만 긁어서 돌렸습니다.








https://i.imgur.com/VixExbC.gif

https://i.imgur.com/9vWU0di.gif


아니 이 날 민주가 어땠길래?













납-득


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/12/08 15:22
수정 아이콘
성미=섹시
김만치두
18/12/08 15:38
수정 아이콘
(수정됨) 완전하지 않다 = 완곡이 아니다
태어나서 기뻐 = 생방(본방)이라 기뻐
따뜻하게 = 한결같이
중간중간 멤버 이름 틀렸네요 음...
자음은 수정하셔야할듯
18/12/08 15:52
수정 아이콘
카메라 워크나 각도같은걸
서로의 것들을 좋아하는게 웃기네요
retrieval
18/12/08 15:56
수정 아이콘
의외로 예나 좋아하네요? 얘네는 조신한 미인스타일 좋아할줄 알았는뎅
묘이 미나
18/12/08 17:07
수정 아이콘
한국인들은 한국카메라 정신없다고 욕하는대 크크
18/12/08 17:21
수정 아이콘
사실 한국은 방송사가 각잡고 찍으면 잘 찍더군요. Mama같은데서 스테디캠+서사+무대장치+퍼포먼스조합하면 우리나라가 이 정도라니 놀랄때가 많습니다. 근데 평상시 음방같은데선 적당히 비슷비슷하게 화려하게만 찍는 느낌 ;
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
30117 [연예] 마미손 vs 매드 클라운 - 소년점프해 빠졌어 (feat. 배기성, 소유, Drunken Tiger) [4] 살인자들의섬4093 18/12/08 4093 0
30116 [연예] 이상한쪽으로 유명해진 와카와카선배 [17] 아이즈원12498 18/12/08 12498 0
30114 [연예] [프듀48] 아이즈원 멤버 중심으로 다시 본 4화-3(스압+데이터) [9] 나와 같다면5423 18/12/08 5423 0
30113 [연예] [프듀48] 아이즈원 멤버 중심으로 다시 본 4화-2(스압+데이터) [13] 나와 같다면4709 18/12/08 4709 0
30112 [연예] [프듀48] 아이즈원 멤버 중심으로 다시 본 4화-1(스압+데이터) [6] 나와 같다면4362 18/12/08 4362 0
30111 [연예] [AKB48] 확실히 AKB 푸쉬는 어마어마하네요 [30] 아라가키유이7044 18/12/08 7044 0
30109 [연예] [프로미스나인] 김희철과 프로미스나인 [9] 노지선4609 18/12/08 4609 0
30108 [연예] 건들지 말아야 할 것을 건드렸구만 [8] 라플비7820 18/12/08 7820 0
30107 [연예] [아이즈원]FNS영상 일본어 댓글 네이버 번역기 결과 [6] 미야와키 사딸라3993 18/12/08 3993 0
30105 [연예] 이쯤에서 다시 보는 골목식당 사전이야기 [5] 호랑이기운4346 18/12/08 4346 0
30104 [연예] 아이즈원 샄낰히 3명 V앱 시작 [36] 묘이 미나 5254 18/12/08 5254 0
30102 [연예] 멘탈 나간듯한 일본 아이돌 센터 [19] 묘이 미나 9328 18/12/08 9328 0
30100 [연예] 강호동한테 질린 홍진경.jpg [6] 손금불산입7533 18/12/08 7533 0
30099 [연예] 잘되는 골목식당을 본 현실적인 반응.jpg [26] 손금불산입9686 18/12/08 9686 0
30098 [연예] [아이즈원] 김민주.jpg [12] pioren4913 18/12/08 4913 0
30097 [연예] [ 아이즈원 ] 달리기 잘한다는 유진이 중3경기인데 너무하네요. [16] 방향성5297 18/12/08 5297 0
30096 [연예] 지니어스 출연자들이 이두희의 신분증을 주었을 경우 [60] 휴울8909 18/12/08 8909 0
30095 [연예] 슬슬 드릉드릉 준비중인 그회사 노래 [24] TWICE쯔위8885 18/12/08 8885 0
30094 [연예] [트와이스] 영화 트와이스랜드 관람후기 [11] 킹보검4307 18/12/08 4307 0
30093 [연예] 아래 SBS가요대전이 나와서 꺼내보는 Cypher [17] 타케우치 미유5050 18/12/08 5050 0
30092 [연예] 유튜브에 등장한 생태계 교란종 [24] TWICE쯔위10208 18/12/08 10208 0
30091 [연예] [아이즈원](데이터) 아미고TV 채원, 민주.gif [7] LEOPARD6467 18/12/08 6467 0
30090 [연예] 아이즈원 장원영 태어났을때 MBC 음악방송.AVI [9] 비타에듀3958 18/12/08 3958 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로