PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2018/12/17 12:59:37
Name 아라가키유이
Link #1 유투브&카카오티비
Subject [연예] [AKB48] 미야자키 미호 & 요코야마 유이 &야부키 나코- 달과 물거울.AVI


미야자키 미호

https://tv.kakao.com/channel/9262/cliplink/393485177

요코야마 유이



야부키 나코


작사: 아키모토 야스시 (아키돼지)

川の水面に映った月を
강의 수면에 비친 달을
手のひら差し出しすくい上げた
손바닥을 내밀고 건져 올렸어
冷たい水が指の隙間を
차가운 물이 손가락 사이로
零れて何も残らない
흘러내려 아무것도 남지 않아

大事なものは触れることなく
소중한 건 만지지 않고
ただそっと見ていればいい
그저 가만히 보고만 있으면 돼
愛しさは愛しさのままで
사랑은 사랑 그대로
心の奥の片隅 照らすように
마음속 한 구석을 비추는 것 처럼

あなたに会いたいよ わがまま言ったら
당신을 만나고 싶어 어리광을 부리면
誰か傷つけてしまうでしょう
누군가에게 상처를 주겠죠
叶わぬ夢はここに置いて行きたい
이뤄지지 않을 꿈은 여기에 두고서 가고 싶어
思い出せるくらい遠くから愛している
떠올릴 수 있을 정도로 먼 곳에서 사랑하고 있어

凜としていた綺麗な月が
고고하게 뜬 아름다운 달이
壊れてしまって悲しくなる
부서져버려서 슬퍼져
私が両手伸ばさなければ
내가 두 손을 뻗지 않았다면
今でもそばにいられた
지금도 곁에 있을 수 있었어

優しい人は眺めるだけで
상냥한 사람은 바라보는 것만으로
その想い語ることなく
그 마음을 전할 일도 없이
せせらぎに耳を傾けて
시냇물 소리에 귀를 기울이고
儚い恋の形を浮かべている
덧없는 사랑의 모습을 떠올리고 있어

あなたに会いたいよ 言えない言葉は
당신을 만나고 싶어 하지 못했던 말은
落ちる涙に変わるのでしょう
떨어지는 눈물로 변하겠죠
波紋はやがて消えて穏やかになる
파문은 이내 사라지고 잠잠해져
思い出したように変わらない月を見てる
추억처럼 변하지 않은 달을 바라봐

大事なものは触れることなく
소중한 건 만질 일 없이
ただそっと見ていればいい
그저 가만히 보고만 있으면 돼
愛しさは愛しさのままで
사랑은 사랑 그대로
心の奥の片隅 照らすように
마음속 한 구석을 비추는 것 처럼

あなたに会えるならすべてを失い
당신을 만날 수 있다면 모든 걸 잃고
二度と月など見えなくていい
두 번 다시 달을 못 본다 해도 상관없어
流れる時間にこの身 投げ出そうとも
흐르는 시간에 이 몸을 던져서라도
思いだせるくらいいつまでも愛している
떠올릴 수 있게 언제든 사랑하고 있어


진짜 가사하나는 기가막히게 쓰네요 . 이런 사람이 티쳐티쳐도 썼다는게 참..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/12/17 13:07
수정 아이콘
극과 극을 달리는 분이라... 이노센스나 다운타운 호텔 100호실이나 지퍼나 야한글도 잘쓰시는 분
안유진
18/12/17 13:11
수정 아이콘
진짜 가사 이쁘네요
독수리의습격
18/12/17 13:54
수정 아이콘
Teacher Teacher さあ 常識は
Teacher Teacher 그래 상식은

Teacher Teacher さあ 忘れて頂戴
Teacher Teacher 그래 잊어주세요

Teacher Teacher さあ 今日だけは
Teacher Teacher 그래 오늘만큼은

Teacher Teacher さあ 独り占めさせて
Teacher Teacher 그래 독차지하게 해줘

Teacher Teacher なぜ 逃げ腰で
Teacher Teacher 왜 발뺌하면서

Teacher Teacher なぜ 微笑むのかしら?
Teacher Teacher 왜 웃는 건가요?

Teacher Teacher なぜ 私とは
Teacher Teacher 왜 나랑

Teacher Teacher なぜ こんな距離を置くの?
Teacher Teacher 왜 이렇게 거리를 두나요?

Teacher Teacher なぜ 教え子は
Teacher Teacher 왜 제자는

Teacher Teacher なぜ 恋愛対象外?
Teacher Teacher 왜 연애대상에서 제외인가요?

Teacher Teacher なぜ プライベートは
Teacher Teacher 왜 사적으로는

Teacher Teacher なぜ よそよそしい
Teacher Teacher 왜 쌀쌀한가요

いつもと違う今日の先生 Why?
평소와 다른 오늘의 선생님 Why?


같은 작사가가 쓴 같은 그룹의 노래 가사
녹색옷이젤다죠?
18/12/17 13:55
수정 아이콘
あなたに会いたいよ わがまま言ったら
당신을 만나고 싶어 어리광을 부리면
誰か傷つけてしまうでしょう
누군가에게 상처를 주겠죠

이거보고 불륜인가? 했습니다.. 그와 별개로 물에 비친 달 묘사는 좋네요
아라가키유이
18/12/17 14:06
수정 아이콘
아마 짝사랑하는사람에대한 가사 아닐까요?? 크크 이 양반 쓰는거보면 유부남일수도있겠지만..
handmade
18/12/17 14:04
수정 아이콘
꿈을 꾸는 동안, 필연성도 가사는 다 너무 좋더라구요. 특히 필연성은 정말 한편의 시 수준이에요. 가사 때문에 요즘 매일 듣고 있어요.
18/12/17 14:06
수정 아이콘
이번 리퀘아워 1표 넣었습니다.. 크크
묘이 미나
18/12/17 16:24
수정 아이콘
대체 저작권으로 연수입이 얼마나나올까요?
노기자카 싱크로노시티도 가사 좋더군요
아라가키유이
18/12/17 18:45
수정 아이콘
재산이 4~5천억이라는 소문이 있긴합니다.
다크폰로니에
18/12/18 02:44
수정 아이콘
확실히 미호랑 미유는 자신의 강점이 나오는 음역대에서는 AKB내에 적수가 거의 없네요.
나코팬이지만 나코보다 미호 버전이 훨씬 좋습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
30607 [연예] [아이즈원] 에너지 캠 7화 [14] 안유진3003 18/12/17 3003 0
30606 [연예] AKB를 바보취급하는 팬에 대한 마코의 답변. [46] 묘이 미나 6507 18/12/17 6507 0
30605 [연예] 2010년대 연도별 최고 소득 뮤지션 Top 5 [19] 리콜한방3880 18/12/17 3880 0
30604 [연예] 드라마 촬영이 끝난 김소혜.jpg + 배텐 생녹방 일정 [8] pioren3661 18/12/17 3661 0
30603 [연예] [STU48] 타키노 유미코.JPG (소 데이터) [10] 아라가키유이5750 18/12/17 5750 0
30602 [연예] 인생을 바꾼 직캠러를 만난 여자아이돌의 반응.jpgif [28] 살인자들의섬8787 18/12/17 8787 0
30601 [연예] 달인 그자체 김병만의 장애물레이스.gif [7] 살인자들의섬7181 18/12/17 7181 0
30600 [연예] 장숀이 참가한다는 대한민국 대중가요 시상식 심사기준.jpg [15] 아이오아이6421 18/12/17 6421 0
30598 [연예] Kbs 뮤직뱅크 시청률 최고 순간...gif [11] 아지르8174 18/12/17 8174 0
30597 [연예] 2018 대한민국 대중음악 시상식(2018 KPMA) 최종 라인업 [24] 킹보검4777 18/12/17 4777 0
30596 [연예] 2018년 지니뮤직 연간 스트리밍 순위 TOP30 [12] 킹보검3723 18/12/17 3723 0
30595 [연예] [아이유] 방콕 콘서트에서 태국어 노래 커버한 아이유 [5] 홍승식4265 18/12/17 4265 0
30594 [연예] [응답하라1988] 심장이 아픈 형의 바람.JPG(약 데이터) [22] 아라가키유이4484 18/12/17 4484 0
30592 [연예] [프듀48] 일본 참가자들에게 생긴 특이점 [11] 홍승식5343 18/12/17 5343 0
30591 [연예] 에픽게임즈 "AOA 무대, 화약 사용 안했다…설현 쾌유 기원" [40] pioren6743 18/12/17 6743 0
30590 [연예] 아니 형이 그러면.... [10] 한쓰우와와5709 18/12/17 5709 0
30588 [연예] 러블리즈, 역주행송 '종소리'로 '뮤직뱅크' 크리스마스 특별 무대 [13] 류수정2681 18/12/17 2681 0
30586 [연예] [AKB48] 미야자키 미호 & 요코야마 유이 &야부키 나코- 달과 물거울.AVI [10] 아라가키유이4570 18/12/17 4570 0
30585 [연예] 산이 기부 인증 + 올해 크리스마스 연탄 봉사 [9] 와!4964 18/12/17 4964 0
30584 [연예] 하반기를 뜨겁게 달군 way back home의 리믹스가 나왔습니다. [9] conix3884 18/12/17 3884 0
30583 [연예] [아이즈원] 김채원.jpgif [18] pioren4109 18/12/17 4109 0
30580 [연예] 여자친구가 1월에 2번째 정규앨범으로 컴백한다고 합니다.. [21] conix3380 18/12/17 3380 0
30577 [연예] 청하의 라디오에 올라온 사연 [3] ZZeTa4478 18/12/17 4478 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로