|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/03/07 04:57
항상 느끼는거지만 쟤들은 영어가 모국어거나 모어인데 그걸 리뷰하는게 이상하더라고요. 티파니와 크리스탈의 한국어를 비교하는거나 마찬가지인데 그게 대체 무슨 의미가 있는지..
19/03/07 07:29
엄밀히 말해 원어민은 아니니까요. 영어권 국가에서 태어나 어려서부터 영어를 배웠다고 하더라도 한국인 가정에서 나고 자라 일정 시점부터는 한국으로 돌아와 한국어로 교육 받고 한국어 사용을 훨씬 더 많이 한 사람으로서는 영어권 국가에서 태어나 평생 영어만 접하고 사용하며 교육 받고 지내온 원어민과는 아무래도 차이가 있을 수밖에 없습니다. 위 영상만 보더라도 일단 억양부터 분명하게 차이를 보이는데요.
19/03/07 08:18
영상을 보니 낸시는 아버지가 서양인이라 혼혈이니 자연스럽게 영어를 쓰는 것 같은데 데이지는 본인이 외국서 타인에게 만만하게(?) 보이지 않기 위해 노력을 한 거라고 하네요 그래서 좀 더 단호한? 느낌이 있는 것 같기도 합니다. 어쨌든 저 유튜버분 말씀대로 배운 외국어는 잃어버리지 않기 위해 계속 말하고 듣는 노력을 해야한다는 말은 정말 공감가는 것 같습니다.
|
||||||||||||