PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2004/09/14 02:30:13
Name 1a2a3a
Subject 통신어에 대한 고찰





















통신어라는거, 저도 옛날엔 이거 상당히 안좋게 보아왔습니다.

한글 파괴에, 왠지 질서없는 말같고, 천박해 보이기 까지 한

아무튼 이런저런 이유로 저 또한 싫어했었답니다.

하지만 몇 년 간이나 온라인 상에서

사람들과 대화하고 웹서핑하며 이런 저런 온라인 경험을 해 본 결과

저, 통신어라는거 그리 나쁜 면만 있는 것도 아니라는 결론을 내렸답니다.

오히려 통신어는, 온라인 상에서의 의사소통에

많은 도움을 준다고 느꼈기 때문이죠.

가령 예를 들어 보자면

너무나 웃겨서, 웃음이 터질 수 밖에 없는 상황일 때

그저 "크크큭", "하하하"식으로 표현한다면

문자상으로 밖에 감정을 표현할 수 없는 이 온라인 상에서

과연 그 누가 상대방의 느낌을 정확히 파악할 수 있겠습니까?

그에 반해 "푸하핳 진짜 웃기다 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ" ..................

이런 식의 표현은

화자도 편하고 재빠르게 자신의 뜻을 전달할 수 효율적이고

피전달자도 단번에 상대방의 기분을 알 수 있기 때문에

상호간의 의사소통에 많은 도움을 준다고 생각합니다.

그런 의미에서 저는 "ㅋ ㅋ ㅋ…", "ㅎ ㅎ ㅎ…" 같은,

흔히들 통신어라 일컫는 자음 웃음도

키보드로 밖에 감정을 표현할 수 없는 인터넷 상에서 생긴

어쩔수 없는 언어의 특성이라고 말하고 싶습니다.

물론 세종대왕이 창제한 위대한 우리나라 글, 한글을

너무 의사소통의 편리함 쪽에서만 생각하는 것 같아

씁쓸한 감이 없잖아 있습니다만, 언어의 첫째 기능은

의사소통을 편리하게 도울 수 있어야 한다는 점이 아닐까 싶습니다.

그런 이유로 통신어라는건, 한글이 인터넷이라는 매체에 적용되면서

나타난 아주 자연스런 현상이라고 봅니다.

그래서 앞에서 봤듯이 저는,

이제 자음웃음 포함, 각종 통신어의 사용을

그저 한글 파괴의 이유로 부정적으로 보는 것에 대해

너무 보수적인 것이 아닌가하는 생각까지 듭니다.

그것은 한글 "파괴"이기 이전에 언어의 "효율성"이기 때문입니다.



두서없는 글 끝까지 읽어주셔서 감사합니다. :D

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
04/09/14 02:52
수정 아이콘
개인적으로는 줄임말 정도는 써도 괜찮다고 생각합니다.. 알고 쓰는 통신어보다는 모르고 틀리는 맞춤법이 진짜 문제 같은데..
안전제일
04/09/14 04:38
수정 아이콘
자음웃음에 대해서는....
다소 생리적이라고 믿어지는..(--;;) 거부감을 가지고 있어서..먼산-

언어의 효율성도 좋지만 우리가 살고 있는 문화이기도 합니다.
무엇보다..통신어는 효율성의 의미보다 특정 그룹내의 언어인 은어의 특성을 더 많이 가지고 있다고 생각합니다만..
信主NISSI
04/09/14 04:40
수정 아이콘
문제는 모르고 쓰는 통신어들도 등장할 거란 거죠... 당장 '즐'만 해도 즐거운... 이란 뜻은 사라지고 말았습니다. 전 문자의 순수성 주장같은 논리는 좋아하지 않습니다만, 단순히 의사소통의 번거로움 때문에 통신어의 사용은 반대합니다.

^^이거나 ㅠ.ㅠ 이런경우엔 그 문자가 표현하는 것이 '그림'이기 때문에 혹 받아들일 수 있을진 모르지만, 자음 웃음같은 경우 굳이 자음으로 표현하지 않고 충분히 표현 가능하죠. [^^->웃음, ㅠ.ㅠ->울음] 이런 경우는 좀 어색하지만, [키읔 키읔->크크크,킥킥킥 히읗 히읗->하하하호호호흐흐흐히히히]등은 어색함없이 쓸 수 있습니다. 물론 저 자음 웃음이 갖는 독특한 느낌은 있습니다만, 충분히 모든사람들이 알만한 공간이 아니라면 자제하는 것이 좋을 것 같습니다.
04/09/14 07:29
수정 아이콘
그런데 ㅋ,ㅋ 를 어떻게 읽는지가 관건이죠.
카탈리
04/09/14 10:14
수정 아이콘
친한 사람들 사이에서 쓰는 건 별 문제 없을지도...
04/09/14 11:23
수정 아이콘
뭐...문제는 말 끝을 ~여,~염,~용 이렇게 하는게 실생활에까지 번져나간다는 거죠 -0-;; 제 동생이랑 나이차가 많이 나서 제 동생이 초등학생인데 그런건 제가 단속을 시킨답니다 >.<; 요즘 초등학생들 받아쓰기 엉망;;;
04/09/14 12:31
수정 아이콘
맞습니다. 영어만 하더라도 최대한 간결하게 쓰는 단어가 많이 생겨나는 추세입니다. 그런데 뷁이라든지 3?같은 것은 아무리 좋게 보려고 해도
좋게 봐지질 않습니다. 그런 것은 효율성이 아닌 단순한 장난으로 해석이 되어서 입니다.
언어는 얼마나 많이 쓰느냐에 따라 바뀌는 것이지만 인터넷 언어보다는
활자 언어가 중심이 될 수 밖에 없습니다.
04/09/14 22:27
수정 아이콘
진정한 통신어는.....................너l....조l송하l요 -_-;;
이런식으로 가는 언어지요.
그런건 정말 이해 못하겠더군요 ( -_-);;
쓰기 힘들던데?;;
Xel Naga
04/09/15 00:55
수정 아이콘
저는, 본질적으로 '입으로 읽기 위한' 말이 아니기 때문에
별 문제 없다고 생각합니다.
'아햏햏'이라는 말도, 저는 '아핻핻'으로 읽지만,
'아행행'이나 '아해해'등으로 읽는 분들도 많더라구요.
하지만 어떻게 읽든, 그건 본래 '쓰기 위한' 언어지
'말하기 위한' 언어는 아니라고 생각합니다.
(정확히 말하면 '치기 위한''두드리기 위한''입력하기 위한' 언어겠죠^^.)
Xel Naga
04/09/15 00:57
수정 아이콘
아, 물론 저도 귀여움이나 효율성, 친근함 등의 긍정적 목적이 아닌
억지로 끌어내서 일부러 그렇게 쓰려고 한,
일명 '외계어'는 절대 반대입니다.
일본어를 조합해서 글자를 끼워맞춘다던가, 기호조합같은거 말이죠.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
7573 본격 e-sports로망활극 - 제 5 화 전략, 아니면 계략 (전편) [2] 번뇌선생3341 04/09/14 3341 0
7572 (잡담)스카페이스.. 그리고 알 파치노.. [10] 박지완3518 04/09/14 3518 0
7571 본격 e-sports로망 활극 - 제 4 화 배 후 [3] 번뇌선생3410 04/09/14 3410 0
7570 통신어에 대한 고찰 [10] 1a2a3a3269 04/09/14 3269 0
7569 Wisdom tooth [11] Lunatic Love3964 04/09/14 3964 0
7568 [잡담] 삼룡이테란의 악몽.... 삼룡이 삼룡이 삼룡이 삼룡이 [11] BlueZealot4270 04/09/13 4270 0
7567 [잡담]모여라 scv버그.. [8] 귀여운곰탕이4352 04/09/13 4352 0
7566 [영화] "가족"에 대한 이야기......(스포일러 있습니다..) [10] Guy_Toss2989 04/09/13 2989 0
7565 "신이 버린놈" (1) [9] 비롱투유3261 04/09/13 3261 0
7564 내가 본 그분의 과거, 현재 그리고 미래 [9] 달라몬드3235 04/09/13 3235 0
7563 일꾼을 대상으로 한 재미로 보는 실험 몇 개. [17] 윤여광5754 04/09/13 5754 0
7562 남자들은 모른다..... 스타를 좋아하는 여자이기 때문에 겪는 에피소드들~ (첫번째이야기) [75] 청보랏빛 영혼7212 04/09/13 7212 0
7561 임요환, 그의 부활은 언제인가.. [42] xkaldi4716 04/09/13 4716 0
7560 스타리그 이런 시절도 있었다 [24] 랑맨 (최일권)4493 04/09/13 4493 0
7559 4k 소속의 외국 게이머가 온다!! [14] 시퐁4764 04/09/13 4764 0
7558 [잡담] 서지훈 선수에 관한 단상 [24] Artemis4457 04/09/13 4457 0
7557 TreZiA님에게서 한줄기 빛을 보았습니다. [29] SuperRookie3103 04/09/13 3103 0
7556 No.1은 누구? : 최고의 회원 [60] No.1은 누구?8037 04/09/13 8037 0
7554 다정가 (多情歌) [6] 뉴[SuhmT]3992 04/09/13 3992 0
7553 SKY 프로리그 임요환선수 vs 이용범선수 관전후기 [16] Lunatic Love7081 04/09/13 7081 0
7552 GG = give up game?! [35] 사유리4797 04/09/12 4797 0
7551 리플정리를 하다가.. [22] 괴도신사루팡3258 04/09/12 3258 0
7550 스타리그 주간 MVP......!! (9월 둘째주) - 변길섭 [75] 발업질럿의인4021 04/09/12 4021 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로