매독이라는 병이 있습니다. 중세 시대에 많은 질병들이 구대륙에서 신대륙으로 넘어가 신대륙의 원주민들을 엄청나게 죽게 만들었지만 매독만큼은 신대륙에서 구대륙으로 넘어간 것으로 추정되어서 “신대륙 원주민들의 복수”라고 여겨지기도 했다고 합니다.

그런데 각 지역별로 이 매독을 부르는 이름이 달랐다고 합니다.

우선, 이탈리아에서는 “프랑스병”, 프랑스에서는 “나폴리병”, 폴란드에서는 “독일병”, 러시아에서는 “폴란드병” 이라고 불렀으며 중동에서는 “유럽 사마귀”, 인도에서는 “프랑크족 (서유럽인을 지칭함)”, 중국에서는 “광둥 궤양”, 일본에서는 “당(唐) 종기”라고 불렀다고 하네요.

그때나 지금이나 “잘 되면 내 탓, 안되면 네 탓”은 인류의 종특이었던 것 같습니다...--;;;