PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/07/10 16:20:32
Name swordfish-72만세
File #1 844427_1.jpg (77.8 KB), Download : 37
Subject [서브컬쳐] 전설의 해적판 메가톤 맨의 번역 중 하나


비눗방울처럼 덧없고 아름다웠던 사내여…….
란 해석을 저렇게 했음

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/07/10 16:23
수정 아이콘
거품이네
최종병기캐리어
15/07/10 16:24
수정 아이콘
원작을 몰라서 그런지 '비눗방울처럼 덧없고 아름다웠던 사내여...'가 무슨 의미인지 잘 안와닿네요. 아름다웠다는건지 덧없다는건지..
멸천도
15/07/10 16:27
수정 아이콘
둘다라는거겟죠.
러브라이버
15/07/10 16:27
수정 아이콘
적과 싸우다 죽은 동료의 최후에 주인공이 뒤늦게 도착해서 하는말이고
죽은 동료는 비누방울같은 형태의 거품을 다루는 능력자 입니다
// 다시보니 뒤통수가 죠셉이 아닌거 같은데 적이 죽은 상대를 뒤로하며 남기는 말인듯
15/07/10 16:34
수정 아이콘
적이었던 와무우가 존중의 의미로 남기고 간 말이죠
테바트론
15/07/10 16:29
수정 아이콘
시저 거품행...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
245898 [연예인] 평범한 안경남이 여자 눈빛을 바꿔놓는 방법.jpg [3] 엘루이8637 15/07/10 8637
245897 [서브컬쳐] 2차 대전 전차들의 문제 [6] swordfish-72만세4379 15/07/10 4379
245896 [게임] [하스스톤] 안녕! 안녕! 안녕! [21] 탈리스만5292 15/07/10 5292
245895 [서브컬쳐] 전설의 해적판 메가톤 맨의 번역 중 하나 [6] swordfish-72만세4603 15/07/10 4603
245894 [연예인] 유재석의 신발 매너 [27] Leeka9625 15/07/10 9625
245893 [유머] 치킨도 먹고 싶고 피자도 먹고 싶은데.. [21] 영혼의공원7615 15/07/10 7615
245892 [연예인] 센터는 무슨색? [43] 쏘쏘9071 15/07/10 9071
245890 [유머] 드라마 보다가 깜놀 [11] 마스터충달6794 15/07/10 6794
245889 [게임] 아래 황신의 기운을 이곳에서도... [14] Be[Esin]5014 15/07/10 5014
245888 [스포츠] 제로의 영역.swf [9] 경수진4425 15/07/10 4425
245887 [LOL] 승률이 10~15%나 나와서 자신이 있었어요 [15] Leeka6576 15/07/10 6576
245886 [스타1] 태어나 보니 아버지가 김씨... [2] Helix Fossil5368 15/07/10 5368
245884 [유머] 이거 보면 원숭이도 할 수 있다!!! [8] 회색사과6751 15/07/10 6751
245883 [스포츠] 기아 타선의 미래! [19] swordfish-72만세6054 15/07/10 6054
245882 [유머] 아이돌의 맛있게 먹는 연기 [21] 비와당신의이야기7305 15/07/10 7305
245881 [유머] 레바툰이 왔습니다.webtoon [65] 전크리넥스만써요9679 15/07/10 9679
245880 [유머] 코믹콘 가는 코난 오브라이언 [1] 효연광팬세우실3410 15/07/10 3410
245879 [연예인] ???: 와 이렇게까지 했는데도 안되네 [8] 비버비버7143 15/07/10 7143
245877 [기타] 납득이 안가는 설명을 하고 계신 강윤구 팀장님. [7] 삭제됨5834 15/07/10 5834
245876 [연예인] 콩 썸인가요... [3] 라이디스6237 15/07/10 6237
245875 [스포츠] [야구] 발연기 따위는 이제 버렸다.gif [5] SKY925734 15/07/10 5734
245874 [스포츠] [야구] 놀고들 있네 놀고있어.gif [14] SKY926660 15/07/10 6660
245872 [방송] 시대를 초월한 쿠테타 동지.jpg [11] 비타에듀9919 15/07/10 9919
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로