PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/08/11 00:13:39
Name Davi4ever
출처 유튜브
Subject [유머] 유튜브에서 영어댓글 비율이 높아진 느낌이 드는 이유 (수정됨)


(해당 부분 언급은 1분 51초부터입니다.)

최근 유튜브에서 영어 댓글과 한글 댓글을 비교해봤을 때, (인기 댓글순 정렬 기준)
추천이 월등히 적은 영어 댓글이 상대적으로 추천이 많은 한글 댓글보다 위쪽에 위치한 경우가 많아졌죠.

영국남자가 확실히 정렬에 문제가 있다고 판단하고 유튜브 본사에 문의한 결과,
본사는 버그가 맞다고 인정했다고 하네요.
영국남자뿐 아니라 다른 페이지에서도 일어나는 문제라고 합니다.
(시간순 정렬로 설정했을 때는 문제가 없다고 합니다.)

"영국남자가 한국 시청자들을 가볍게 생각해서 한글 댓글을 지운다"는 풍문도 있었기에
일단 빠르게 문제를 해결해 달라고 한 상태라고는 하네요.

저도 요즘 유튜브 사용하면서 "왜 한글 댓글이 위쪽에 별로 없지?"
그런 느낌을 받았는데 느낌이 아니라 사실이었네요.
(다만 이 영상의 댓글에서 언급되는 것처럼
"정말 버그가 맞는 거냐"고 의구심을 가지는 분들도 있습니다.
한국 차별이나... 그런 문제는 아니었으면 좋겠네요.)


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
LOUIS_VUITTON
19/08/11 00:17
수정 아이콘
k팝 뮤직비디오는 그냥 점령 수준ㅜㅜ
나와 같다면
19/08/11 00:24
수정 아이콘
버그가 아니라 영어의 언어우선도가 한글보다 높아서 그런게 아닐까 싶은디. 유튜브를 뜯어볼 수도 없고-_-;;
coolasice
19/08/11 01:56
수정 아이콘
그냥 버그입니다
같은 언어로만 된 댓글들도
좋아요 수 낮은 댓글이 높은 댓글보다 상위에 노출되는 경우가 나옵니다
valewalker
19/08/11 00:30
수정 아이콘
저도 최근 저 채널 보면서 영어댓글이 많길래 이제는 진짜 글로벌 채널 다됐구나 싶었는데 알고보니 버그..
래쉬포드
19/08/11 00:33
수정 아이콘
다른 채널들과 영상들도 영어가 위로 올라오더군요 유튜브 자체 문제였다니 심각하네요
coolasice
19/08/11 01:23
수정 아이콘
(수정됨) 100여개의 좋아요가 달린 한글코멘트가
300여개 좋아요의 영어코멘트보다 높은 경우도 있습니다
바로 저 영국남자채널영상에서도요
그냥 버그예요

설령 버그가 아니라 의도 된 알고리즘이라 하더라도

영국남자를 비롯해서 문제제기가 된 채널들 다 영어컨텐츠로 제작 된 글로벌 채널이죠
크리에이터만 한국거주 or 한국인 일뿐 채널 자체는 영어베이스로 소개 된 채널입니다
구글의 신비로운 영상분석 알고리즘이 아, 이 채널은 언어 디폴트를 영어로 줘야지 효율적인 노출이 되겠구나 하고 판단하고
그럼 커뮤니케이션의 활성도를 같이 높이기 위해 댓글도 영어 우선권을 주었다고 해도 뭐가 문제인지 잘 모르겠어요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
359968 [유머] 프나틱 근황 [18] 은여우8781 19/08/11 8781
359967 [LOL] G2 근황 [12] 곽철용7664 19/08/11 7664
359966 [기타] 계속 장작 들어간다 [30] 로켓11746 19/08/11 11746
359965 [게임] [하스] 방어도 13억 [17] 밤의멜로디16321 19/08/11 16321
359964 [게임] [오버워치] 킹사장치 갓사장치 [3] 손금불산입5208 19/08/11 5208
359963 [유머] 야 뭐 먹을래? / 아무거나 [9] 검은우산9372 19/08/11 9372
359962 [기타] 내가 원인제공을 했지만 니가 책임져야지.jpn [17] 네음12243 19/08/11 12243
359961 [LOL] 은퇴시즌까지도 안도와주는 SKT [25] Leeka10586 19/08/11 10586
359960 [유머] 유튜브에서 영어댓글 비율이 높아진 느낌이 드는 이유 [6] Davi4ever14184 19/08/11 14184
359959 [유머] 하다하다 이젠 삼다수까지 걸러야함 [13] 길갈11737 19/08/10 11737
359958 [동물&귀욤] 고양이는 생고기와 삶은 고기 중에서 어떤 걸 더 좋아할까? [14] 홍승식9142 19/08/10 9142
359957 [서브컬쳐] 한국 판소 띠지 레전드 [35] roqur8345 19/08/10 8345
359956 [LOL] 내가 기억하던 프레이의 카이사 [6] 7876 19/08/10 7876
359955 [LOL] 요즘 LCK.jpg [4] 딜이너무쎄다8220 19/08/10 8220
359954 [LOL] kt vs 진에어 2세트 마지막 한타 [14] 내일은해가뜬다8389 19/08/10 8389
359953 [동물&귀욤] 꼬리 마사지 [1] 검은우산5660 19/08/10 5660
359952 [게임] 배그 국가대항전 현재까지 순위.jpg [12] 청자켓8975 19/08/10 8975
359951 [유머] 나 지금 윈도우 깐다~ [8] 카루오스10840 19/08/10 10840
359950 [스포츠] 날강두 디스하는 소련여자.jpg [10] 피지알볼로10968 19/08/10 10968
359949 [유머] 스파이더맨 그 장면, 리얼 사운드 버전. [27] 옥토패스16393 19/08/10 16393
359948 [스포츠] 야 니가 미국에서 새로온 신입이라며?.gif [8] 차오루12305 19/08/10 12305
359947 [유머] 부활절에 계란을 먹는 이유 [16] 카루오스11891 19/08/10 11891
359946 [LOL] ??? "비행기는 진에어죠" [17] MiracleKid9431 19/08/10 9431
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로