|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/12/03 04:50
https://namu.wiki/w/%EB%AC%B4%EA%B8%B0#s-2
근데 기본적으로 동명의 소설에서 제목을 따왔다고 봐야해서, 그냥 저 노래의 무기가 저 뜻이라고 주장한다고 그대로 받아야하는지는 모르겠습니다. 노래 가사는 소설 제목이 뜻하는 'arms'의 두가지 뜻, '싸움 도구로서의 무기'와 '안정적인 품 안'을 모두 잘 가리키고 있어서요. 소설 원제와 달리 우리말로 '무기'라고 하면 두 가지 뜻 중 하나만 이야기하는 거니까, 똑같이 동음이의어로 만들기 위해서 불교용어를 가져온 건지.
19/12/03 08:42
근데 사실 노래 중간에 무기'들'아 잘있으라고...
라는 대목이 있는걸보면, 불교용어라기보단 그냥 속어죠. 책 제목 패러디도 맞을거고, 속어도 맞을거고.. 오히려 불교용어라는게 제일 뜬금없는 의미인것 같아요 (...) 심의때문에 불교용어를 자칭한게 어닐까 싶기도 합니다.
19/12/03 08:49
(수정됨) 원래는 박상민, 김정민, 권선국(녹색지대) 이렇게 세 사람이 부른 걸로 알고 있어요. 그 당시에도 허스키 브라더스라고 불린 기억이 있네요 크
19/12/03 09:13
이거 심지어 한때나마 제 애창곡이었습니다.
다만 "둘인 열심히 공부했지만" -> "둘은 열심히 공부했지만" 저는 이렇게 알고 있었는데..
19/12/03 09:16
크크 워낙 긴 노래라, 중고등학교때 노래방 마지막은 항상 저 노래로 끝냈던 기억이 나네요. 첫남자 두번째 남자 세번째 남자 바뀔때마다 부르는 사람 바꿔가며.. 대학교 가서 말달리자로 바뀌었지만..
19/12/03 09:22
86인데 몰랐네요 크크크..
어릴때 엽기적인 가사의 노래를 모아서 듣던때가 있었는데.. (식섭이 라던가..) 거의 그 급이네요..
19/12/03 10:48
https://news.joins.com/article/3465198
박상민측은 KBS에 두차례나 재심을 청구했으나 기각당하자 제목.가사중'무기'부분을'남자'로 바꾼 음반 30장을 추가제작해 KBS에 제출했다. http://www.pdjournal.com/news/articleView.html?idxno=15523 이번에 금지곡 목록에서 해제된 가요 418곡 가운데에는 ‘무기여 잘 있거라’(박상민, 외설 퇴폐 불륜), KBS에서 금지곡으로 2008년까지 지정되어 있어네요...
|
||||||||||||||
