|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/04/03 17:57
네. 제가 알기로도 보통 연속해서 이기는 건 연승이라고 많이 하죠. 연속해서 지다와 연속해서 우승하다의 연패는 한자가 서로 다르긴 하고.
20/04/03 18:18
연패는 연속으로 재패하다라는 말입니다
시즌우승 또른 대회 우승등 하나의 경기가 아니라. 종합적인 기록의 결과라. 연속으로 이기디라는 말은 좀 안맞죠.
20/04/03 18:18
"잘하면"은 본래 그게 가능한 게 아니라 단순히 사람들이 잘못 사용하고 있는 거 아닌가요? "잘하면"과 "잘못하면"은 쓰임이 명백히 구분되는 말인데요.
20/04/03 18:54
당장 1주일 전 오랜만에 PGR채널 롤방이 있길래 들어갔다 정확하게 1번 문장 보고는 나갔다가 다시 들어 간 적이 있습니다 크크크크.
20/04/03 19:06
심지어 2번은 동음이의어도 아니고 다의어 관계라서 아주 골때리게 가까운 관계죠.
제 생각에 끊다 → 그만두다는 직관적인데, 끊다 → (옷감이나 표를 끊어서) 구매하다 → (학원 따위의 이용계약을) 구매하다 → 시작하다 이건 외국인 보기엔 거의 연상 수수께끼 수준일 것 같습니다.
20/04/03 19:25
대학수업에서 모의로 외국인 상대로 한글을 가르치는 걸 했을 때 숫자부터 막히더군요. 크크크
왜 이건 일,이이고 왜 저건 하나, 둘로 말하냐고.. 대답하지 못했습니다..흑
20/04/03 19:58
one two three four five
first second third fourth fifth 랑 비슷하다고 설명해줌 되지 않나요?
20/04/03 20:54
아뇨 그거랑 좀 달라요. 같은 1도 어떨땐 하나고 어떨땐 일이죠. 1시 1분 1초 라던가 10명과 10인 이런걸 구분하는 게 문제인거죠. 쉽게 이야기해서 숫자를 읽을 때 훈독과 음독이 존재하는 셈인데 이걸 설명하기란 쉽지 않죠.
20/04/03 22:08
10:35 라는 시각을 이야기할때 십시 삼십오분, 십시 서른 다섯분, 열시 서른다섯분 이렇게 말하지 않고 열시 삼십오분이라고 말하는 건 그냥 아무 이유없는 언어 습관입니다. 이건 무조건 외우는 수밖에 답이 없죠. 다른 방법으로 읽으면 너무나 어색하고 심지어 틀린 표현이라고 느끼게 된다고 설명해 주는 수밖에.
20/04/03 22:06
원 투 쓰리 포
솔로 듀엣 트리오 쿼텟 머.. 이런 거랑 비슷한 개념입니다. 한자어는 영어로 치면 라틴어 기원 단어로 생각하면 대충 맞더군요.
20/04/03 20:05
(수정됨) 예시들은 우리나라말만 그런게아니죠
축약때문에 일어나는 혼동과 한자어 사용으로 동음이의정도 한가지만 봐도 표를 끊어서 끊는다는 관용적의미가 생긴거고 애초에 사용된 절단의 끊는다 의미는 동일하죠
|
||||||||||||||
