:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
22/08/19 14:45
일본이
Super = 초 Express = 특급 Rapid = 급행 으로 대충 써서 한국에서도 예전에는 요렇게 썼던거 같던데 그런 맥락으로 보면 초급행열차군요. 슈퍼 급행...뭐가 급행...
22/08/19 14:51
굳이 이유를 따지자면 '수서고속철도주식회사'가 회사명을 'SR'로 변경하면서 자연스럽게 SR Train = SRT가 되었다.... 가 합리적인 설명이겠지만 본인들이 슈퍼 래피드 트레인이라고 하니 그냥 그런가보다 하는걸로..... 참고로 경기도에 뚫겠다는 GTX도 경기 트레인 어쩌고가 아니라 Great Train Express의 약자라는게 공식적인 설정입니다.....
22/08/19 14:54
네.... 설정상 그렇습니다...
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%88%98%EB%8F%84%EA%B6%8C_%EA%B4%91%EC%97%AD%EA%B8%89%ED%96%89%EC%B2%A0%EB%8F%84 수도권 광역급행철도(首都圈 廣域急行鐵道) 또는 GTX(Great Train eXpress)는 대한민국 수도권의 교통난 해소와 장거리 통근자들의 교통복지 제고를 위해 수도권 외곽에서 서울 도심 주요 3개 거점역인 서울역·청량리역·삼성역을 방사형으로 교차하여 30분대에 연결하는 광역급행철도이다.
22/08/19 15:00
KT&G도 Korea Tomorrow and Global 이라 말하지만 실은 Korea Tobacco and Ginseng 였죠
꼭 있어보이는 단어를 붙여야하는지는 의문입니다..
|