PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/10/31 12:10:23
Name 귄귄
출처 https://nexus.leagueoflegends.com/en-us/2019/10/10-thoughts-going-into-semifinals/
Subject [LOL] 다데상에 영감을 받아 라이엇 칼럼에서 제시된 상들 (수정됨)
의역을 하는 과정에서 오역이 있을수도 있습니다.

"4강을 앞둔 지금, 10가지의 생각"이라는 칼럼에서
요즘 커뮤니티에서 핫한, 부정적인 뉘앙스의 다데상 대신 긍정적인 의미의 상을 몇개 만들어 본 부분이 있길래 번역을 해보았습니다.
4강 직전의 시점에서 수상된 것이니, 결승이 끝난 시점에선 또 달라질수 있겠죠.

1. 신삼갤상 - 지역리그에선 그냥저냥이었지만, 예상 밖으로 롤드컵에선 괴물인 팀

후보: IG, 루키
수상자: IG
- IG가 LPL 스프링을 우승했긴 했다만, 섬머 성적은 좋지 않았죠.
   심지어, 선발전마저도 정말 힘겹게 통과했습니다. 이런 움직임은 삼성 갤럭시의 각본과 비슷합니다.

2. 리신상 - 롤드컵을 위해서 버프된 챔피언
후보: 오리아나, 리신, 판테온, 라이즈
수상자: 판테온
- 한 경기를 빼고 밴률 100%이기에, 말을 꺼내긴 어렵다만.
    어쩌면 판테온이 op라고 생각하도록 속이는 모든 팀들의 장난질일수도 있습니다.

3. 14다데상 - 뛰어난 퍼포먼스를 보여준 노장
후보: 얀코스, 도인비, 퍽즈, 루키
수상자: 도인비
- 롤드컵에 뛰어난 면을 보여준 선수는 많습니다.
   하지만, 도인비만이 그가 페이커보다 라이즈를 잘한다고 사람들이 생각하게 만들었죠(논쟁의 여지가 있는 그냥 제 의견입니다)
   RISE 뮤비에서 페이커가 라이즈로 그려지는걸 고려했을 때, 이건 엄청난 성취라고 말하고 싶군요.

4. 구락스상 - 쩌는 팀이었지만, SKT때문에 떨어진 팀
후보: RNG, 스플라이스
수상자: RNG
- RNG는 SKT를 상대로 두 경기 모두 극도로 치열하게 싸웠습니다만, 탈락 후 중국 커뮤니티에서 큰 비난을 받았습니다.
   하지만 저는 RNG가 더 높은 평가를 받아야 할 팀이라고 생각합니다.
   아마 C조가 아닌 다른 조였으면, 4강을 앞둔 아직까지도 탈락하지 않았을수도 있습니다.

5. SKT상 -  언제나 개쩌는 팀
후보: SKT
수상자: SKT
- 설명이 없습니다...

여러분은 19년이 아닌 다른 연도의 누구에게 어떤 상을 주고 싶나요?

저는 구락스상은 결승전이었던 16삼성을 제외하면, 13나진, 17RNG가 떠오르네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/10/31 12:13
수정 아이콘
SKT상은 뭔데 크크크
fallsdown
19/10/31 12:15
수정 아이콘
다데상이라길래 다른걸 떠올렸었는데 뛰어난 퍼포먼스를 보여준 노장이라는 상이었군요
근데 도인비는 굳이 따지자면 노장보다는 신인에 가깝지 않나요? 데뷔한진 좀 됐지만 뭔가 되게 젊은느낌이어서요
차은우
19/10/31 12:17
수정 아이콘
96년생이라 어린편은 아니죠.지금 4강권팀중 마타(94)얀코스 칸(95)다음이 페이커 도인비(96)이라
19/10/31 12:16
수정 아이콘
왠지 판테 연습 안할거 같아서, 판테 연습 열심히하고 블루진영에서 한번 푸는 경기 나올것 같아요 크크.

'너네 판테 연습했어? 할수 있어?' 이렇게 물어보고,

너네가 밴하든가, 픽해가라, 우린 다른거 두 개 가져간다. or 안 가져가면 우린 판테 연습 짱짱하다 판테+@ 간다.

이런식 밴픽이 한번은 나올거 같은데..

아무리 오피라고 해도 팀적으로 연습 안되면 픽하기 영 껄끄럽다고 봐서...
환경미화
19/10/31 12:22
수정 아이콘
그리고 판테 탈리아를 픽하는데???
19/10/31 12:40
수정 아이콘
아.. 트라우마가 다시.. ..
러블세가족
19/10/31 12:47
수정 아이콘
미스포츈을 밴 당한 모 팀은 "너네 할 수 있어?" 라며 니달리를 풀어주는데......
19/10/31 12:50
수정 아이콘
그렇죠 크크. 그런식으로 풀어주는 경우가 나오긴해서 나올거라고 보는데..
뭐 그때 결과보면, 모험안할것 같기도 하고..
이른취침
19/10/31 14:44
수정 아이콘
심리전을 걸더라도 레드에서 걸겠죠. 그래서 블루 세번째 밴을 낭비시키던가 하는... 실제로 skt가 그런 식으로 했는데 블루에서 밴 안하자 자신들이 다시 밴했죠. 만약에 풀릴려면 아칼리 키아나 정도는 풀려야 레드에서 밴 안할 듯
19/10/31 15:56
수정 아이콘
OP챔이라 내내 밴했더니 사실 제대로 못 쓰더라.. 이런 경우가 나올 수도 있는데 풀었다가 호되게 당하는 것보다는 아예 변수를 차단하는 게 좋다고 대부분 생각하는 거 같네요.
19/10/31 16:02
수정 아이콘
이제까지 패턴인데, 다전제에서는 한번 모험 걸어보는 경우도 종종 나오는지라..
혹시 모른다고 생각했습니다.
오피는 오피인데 들고 무조건 이기는 원펀맨 갈리오 수준은 아닌거 같아서요..
물론 판테온 들고하는 프로들의 게임을 못봐서 얼마정도 OP인지도 그냥 예상입니다.
19/10/31 16:53
수정 아이콘
저번에 플레이인에서 한 번 판테온 풀어줬다가 진 경기가 있어서 더 안 풀어주는 걸지도 모르겠네요. 판테온이 라인전부터 썩 잘 풀린 편이 아닌데도 중반쯤 가니까 다이브를 막지를 못하더라고요.
다크템플러
19/10/31 12:26
수정 아이콘
구락스상은 SKT->우승자 라고 치면 역시 18KT가...
19/10/31 16:52
수정 아이콘
올드팬 입장에서 SKT는 살아생전 도움이 된적이 없습니다 크크크크

너네가 도움이 된건 이영호에게 역올킬 당할때나....
Faker Senpai
19/10/31 12:27
수정 아이콘
SKT상이라니 빵터졌습니다.
빵테가 한번정도는 풀릴거 같아요.
19/10/31 12:28
수정 아이콘
구락스상... 비슷하게 다른 프레이상

프레이를 이긴팀은 우승했었다.. 흑흑
19/10/31 12:29
수정 아이콘
프레이를 이긴 18젠지는 왜...
19/10/31 12:31
수정 아이콘
본선토너먼트가 아니어서요... 흑흑
이정재
19/10/31 12:29
수정 아이콘
판테온은 FPX상대하는팀에선 안풀겠죠
스위치 메이커
19/10/31 12:46
수정 아이콘
SKT 상 크크크크크크크크
제이홉
19/10/31 12:57
수정 아이콘
다데는 13다데상 14다데상 2개네요.
구라쳐서미안
19/10/31 13:00
수정 아이콘
구락스상은 있을 법도 합니다. 굳이 skt가 아니더라도 챔피언 만나서 일찍 떨어진 강한팀상 정도면 괜찮겠어요.
살려는드림
19/10/31 13:03
수정 아이콘
스플라이스는 좀 빼야..;
19/10/31 16:10
수정 아이콘
스플라이스 괜찮았어요. 프나틱보다야 기대를 충족시킨 팀이었다고 봅니다.
승률대폭상승!
19/10/31 13:22
수정 아이콘
스코어상-누가 제일많이 스틸을 당했나
아웅이
19/10/31 13:35
수정 아이콘
랴.. 리건..
19/10/31 15:53
수정 아이콘
롤드컵은 아니지만 LCK 한정으로 이거 드레드 주고 싶네요 크크 SKT전 때 불용-바론-불용 3연스틸 잊을 수 없습니다...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
367722 [유머] 불법 다운로드의 유혹에 빠진 작가 [30] TWICE쯔위13209 19/10/31 13209
367721 [기타] 일본 30대 골드미스들의 연애시 [52] 쎌라비13860 19/10/31 13860
367720 [연예인] 류승범 아님.jpg [10] 살인자들의섬10376 19/10/31 10376
367718 [기타] 포카리스웨트를 마셔본 외국인 [25] 쎌라비10566 19/10/31 10566
367717 [연예인] 월드투워 콘서트 끝나고 예의바르게 감사인사하는 방탄소년단.jpg [3] 살인자들의섬7749 19/10/31 7749
367716 [유머] 5개월 일하고 퇴직한 신입 [40] 불행13679 19/10/31 13679
367715 [기타] 흔한 배민 인증 [29] 쎌라비10321 19/10/31 10321
367714 [유머] 홍대 북한컨셉 술집.jpg [29] AKbizs12357 19/10/31 12357
367713 [유머] 갱신되는 날씨의 아이 [28] 불행10131 19/10/31 10131
367712 [유머] 컴퓨터 배달 빨리받는법 [7] 불행9124 19/10/31 9124
367711 [기타]  니코니코동화 후지산 등반 생방송 실족사 근황 [12] 불행9270 19/10/31 9270
367710 [연예인] 강호동의 아귀힘 [18] 이호철12265 19/10/31 12265
367709 [유머] 사기당한 법대생 [14] 이호철10373 19/10/31 10373
367708 [LOL] NewsFlash - 8강 [3] K116112 19/10/31 6112
367707 [LOL] 다데상에 영감을 받아 라이엇 칼럼에서 제시된 상들 [27] 귄귄10123 19/10/31 10123
367706 [스포츠] 하퍼.... 당신 왜..필라델피아로 이적했나요! 왜! [2] Brandon Ingram6393 19/10/31 6393
367705 [LOL] 한화도 무진 키랑 계약종료 [36] 차은우7711 19/10/31 7711
367704 [유머] 경북대 vs [55] 이호철10291 19/10/31 10291
367703 [연예인] 할로원 펭수 코스프레 [8] kindLight10792 19/10/31 10792
367702 [LOL] 진에어 린다랑, 타나, 말랑, 시즈, 스티치, 노바, 켈린 계약 종료 [23] 신불해8111 19/10/31 8111
367701 [기타] 대국의 위상 [24] roqur9031 19/10/31 9031
367700 [게임] 플레이스테이션 비타 마지막 정발 작품일 가능성이 높은 게임 [28] 짱구8382 19/10/31 8382
367699 [유머] ???: 숭례문 일본에 있었다면 불타지 않았을 것 [35] Star-Lord10233 19/10/31 10233
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로