미국 이야기인데 재미삼아 보시라고 올려 봅니다.

콜베어 르포라는 미국 케이블 채널의 코미디 프로가 있습니다.
스티븐 콜베어라는 코미디언이 보수주의자인 것처럼 행동하며 자신을 희화화하는 시사 풍자 코미디쇼죠.
예전에는 즐겨보며 번역도 해보고 그랬는데, 먹고 사느라 바빠서 그러지 못한지 오래 됐네요.

그런데 며칠 전 특이한 일이 있었더군요.
하원 의회 이민법률 분과위원회의 공청회에 코미디언인 스티븐 콜베어가 증인으로 출석해 진술을 했다고 합니다.
미국은 이민자들이 세운 나라지만, 최근 이민자를 차별하고 내쫓으려는 움직임이 커지고 있습니다.
심지어 미국에서 태어나면 미국 시민이라는 속지주의를 버리자는 목소리도 나오고 있죠.
스티븐 콜베어는 근래 이와 관련된 이슈를 많이 다루었는데, 이 때문에 이 분야의 전문가로 나오게 된 것 같습니다.

콜베어 진술의 마지막 1분만 옮겨 봅니다.

주디 추 하원의원: 콜베어씨, 하고 많은 이슈 중에서 왜 이 일에 관여하게 되신 거죠?

스티븐 콜베어: 저는 힘 없는 사람들에 대해 말하는 걸 좋아합니다. 지금 미국에서 가장 힘 없는 사람들은 이주 노동자들인 것 같아요. 우리를 위해 일하면서 아무 권리도 갖지 못하고 있으니까요. 그런데 우리는 그들이 와주길 바라면서도, 동시에 쫓아내려고 하잖아요. 이 모순이 제 흥미를 끌었습니다.

가장 보잘 것 없는 형제에게 해준 것이 곧 주님께 해준 것이라고 하죠. 지금은 이들이 우리의 가장 보잘 것 없는 형제들이에요. 물론 경제가 어려운 요즘엔, 아주 많은 사람들이 내 보잘 것 없는 형제들입니다. 그들이 겪는 어려움을 무시하거나 깎아내리려는 것은 아니에요. 하지만 이주 노동자들은 괴로움에 시달리면서도 아무런 권리도 없지 않습니까.

----

아래는 이민자에 관련해 방송되었던 콜베어 르포의 일부입니다. 꽤 재미있으니 시간 되면 한 번 보세요^^