PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2019/08/30 16:44:33
Name 시린비
File #1 16ce0fc5d992fc81a.jpg (177.8 KB), Download : 39
출처 루리웹
Subject [유머] 대작영화가 온다, 파라사이또..! (수정됨)
https://pgr21.com./humor/361702 삭게로!


전세계, 소름돋는 열광 !

100% 예측불능 엔터테인먼트!

패러사이트
-반지하의 가족-




뭐 부제가 영 아닌건 아닌데 굳이 필요한가 싶기도 하지만

라이트노벨같은 경우 제목으로 작품설명 다하는게 아직도 유행인 나라니 이정도면 뭐..

근데 일어가 짧아서 번역해놓긴 뭐하지만 오른쪽에 써있는 두줄로 약스포 해논듯. 중요한 부분은 아닌건지 이중적인건지

일본엔 내년1월 개봉확정이라고 하네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
수박
해시 아이콘
19/08/30 16:49
수정 아이콘
엇 원래 포스터 좌하단에 그 여자애로 추측되는 발이 있지않나요.
시린비
해시 아이콘
19/08/30 16:50
수정 아이콘
예 원래 포스터엔 있는데 왠지모르게 삭제... 넘나 잔인해 보였나
w00t
해시 아이콘
19/08/30 16:51
수정 아이콘
검은색, 하얀색 나눠놓은 모자이크도 흰색으로 통일했네요.
옥토패스
해시 아이콘
19/08/30 16:58
수정 아이콘
저걸 닭살열광이라고 번역하니까 좀 없어보이는데 좋은 말 없을까요. 원문은 칭찬인데 꼭 비꼬는 거 같네요.
범
해시 아이콘
19/08/30 17:00
수정 아이콘
소오름?
시린비
해시 아이콘
19/08/30 17:00
수정 아이콘
제가 번역한건 아닌데 소름열광이라고 바꿔둘게요. 아니다 돋는이라고... 여튼 중요한건 이 댓글들 보시고 대충 아실듯.
짱구
해시 아이콘
19/08/30 17:00
수정 아이콘
소름이나 전율의 열광 정도면 적절할듯 합니다,
October
해시 아이콘
19/08/30 16:59
수정 아이콘
포스터 문구가 되게 발랄(?)하네요.
쿠엔틴
해시 아이콘
19/08/30 17:03
수정 아이콘
엔터테인먼트 크크
응~아니야
해시 아이콘
19/08/30 17:06
수정 아이콘
엔터테인먼트의 말이 좀... 누가봐도 스릴러 포스터인데...
그러고보니 그 발은 어디로 갔죠?
미카엘
해시 아이콘
19/08/30 17:06
수정 아이콘
부잣집에 오빠가 과외 선생을 하는 것부터 시작해서 온 가족이 꿀을 빠는 건 좋아하세요?
시린비
해시 아이콘
19/08/30 17:09
수정 아이콘
오늘부터 우리가족은 로리가족의 기둥서방!
다이제초코맛
해시 아이콘
19/08/30 17:11
수정 아이콘
상징적.
BTS
해시 아이콘
19/08/30 17:18
수정 아이콘
카피 좀 명징하게 잘 직조하지...
Rorschach
해시 아이콘
19/08/30 17:18
수정 아이콘
그런데 일본 개봉 포스터치고 저 정도면 원본포스터를 별로 안건드린편 아닌가요 크크
크레토스
해시 아이콘
19/08/30 17:40
수정 아이콘
애네는 참 글자 많은 걸 좋아하는 듯
Wade
해시 아이콘
19/08/30 17:47
수정 아이콘
봉쥬노 감독이군요
독수리가아니라닭
해시 아이콘
19/08/30 18:12
수정 아이콘
저 기울인 폰트 넘나 구린 것...
ImpactTheWorld
해시 아이콘
19/08/30 18:53
수정 아이콘
하여간 텍스트 집착은...
아키라
해시 아이콘
19/08/30 19:38
수정 아이콘
어험..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
361706 [유머] 급할 때 꿀팁 [10] 에리_97724 19/08/30 7724
361705 [스타1] 네이트 MSL 리쌍록 참사의 체험판 [11] 구밀복검8973 19/08/30 8973
361704 [기타] [영화] '터미네이터 다크 페이트' 포스터 & 공식 예고편 [23] 빨간당근8477 19/08/30 8477
361703 [게임] 검은사막 노빠꾸 닥쳐좌 [22] swear9209 19/08/30 9209
361702 [유머] 대작영화가 온다, 파라사이또..! [20] 시린비11405 19/08/30 11405
361701 [기타] 플스카페 유부남의 하소연 [87] swear11166 19/08/30 11166
361700 [LOL] 페이커가 또.. [44] 삭제됨10444 19/08/30 10444
361699 [서브컬쳐] 겨울왕국 뮤지컬에서 성인 안나를 흑인으로 캐스팅한 이유.jpg [28] 홍승식12369 19/08/30 12369
361698 [유머] 현자 ??? 35살 넘어서 결혼 안 하면 어른 대접 해주지 마라" [40] 미하일11569 19/08/30 11569
361697 [유머] 사람과 동물은 공생을 해야죠 [49] swear11036 19/08/30 11036
361696 [게임] 역대 최고의 결승전 무대 [38] Leeka9244 19/08/30 9244
361695 [스타1] ???:뭐? 결승전에 사람이 3000명이 온다고? [9] 류수정8656 19/08/30 8656
361694 [서브컬쳐]  모니터뒤에 RGB바를 튜닝한건에 대해서 [2] Lord Be Goja6604 19/08/30 6604
361692 [유머] 군함을 뽑아낸 환경단체 [33] 류지나11031 19/08/30 11031
361691 [LOL] 이번 결승 장소가 최악이라고? [31] 203588574 19/08/30 8574
361690 [유머] ??? 결승전 무대하면 야외지!.jpg [16] 삭제됨8599 19/08/30 8599
361689 [LOL] 2000석 짜리 결승이있었다? telracScarlet5839 19/08/30 5839
361688 [LOL] OGN님 그립습니다.. [29] Leeka9057 19/08/30 9057
361687 [LOL] 롤챔스쇼에서 밝혀진 놀라운 진실 [38] 삼겹살에김치9881 19/08/30 9881
361686 [유머] 오늘 데뷔하신 (아마도) 트위치 최고령 여캠.clip [29] 야부키 나코11592 19/08/30 11592
361685 [서브컬쳐] 일본 만화 특징 [24] swear9177 19/08/30 9177
361684 [스포츠] 유튜브 수익을 기부한 하승진.jpg [25] 손금불산입10013 19/08/30 10013
361683 [유머] 댕댕이가 귀여운 콜라곰.gif [20] 은여우9544 19/08/30 9544
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로