이 연재물을 처음 보는 분을 위해서: 종종 제 관심사 (주로 시사/철학/종교/과학 등) 를 주제로 하는 영미권 (혹은 호주 쪽도...) 동영상들을 올리는 중입니다. 영어 공부 겸해서 보는 영상들인지라 한글 자막의 유무와 상관없이 막 올리는 편이고, 대체로 10분 전후한 영상을 위주로 올립니다. 다만 이번 영상은 풀버전으로 보면 2시간짜리인데요, 아시는 분들도 계시겠지만 얼마 전에 미국의 보수 언론인 폭스 뉴스에서 공화당의 대선 예비 후보들을 모아서 정책 토론회를 열었던 영상입니다. 물론 2시간을 모두 볼 수는 없고, 이 중에서 제게 인상 깊었던 부분만 추려가면서 보도록 하겠습니다.

대부분 아시다시피 미국 정치는 공화 - 민주당의 양당 구도로 돌아갑니다. 경제는 개인의 자유에 맡기되 사회 문제는 전통적 가치를 중시하자는 공화당 vs 경제는 분배를 [비교적] 중시하되 사회 문제는 개인의 자유에 맡기자는 민주당이 수십 년째 경쟁하면서 흘러가고 있는 것이지요. 저는 한국에서나 미국에서나 중도 좌파[어디까지나 한국과 미국 기준의 좌파] 정도의 포지션을 가지고 있는 사람인지라 민주당 쪽에 마음이 더 가는 것은 어쩔 수 없습니다만, 그런 제 개인적인 가치관은 잠시 접어두고 공화당 및 공화당을 지지하는 절반의 국민을 이해하는 것도 분명히 필요한 일입니다. 그러던 와중에 이런 토론회가 열렸고, 좋은 기회다 싶어서 시청을 했습니다. 그럼 주요 장면들 [물론 제 주관에 따른 선정이니 상당히 편향되었을 가능성은 있습니다만] 을 같이 보시죠.

사족1: 미리 말씀드리지만, 이 글은 미국 공화당을 개략적으로나마 이해하자는 것이 주목적인 만큼, 트럼프짜응의 재미있는 폭언 등은 [이것도 정말 재미있는 현상이긴 하지만!] 되도록 피해가도록 하겠습니다.
사족2: 내용이 조금 많은 지라 직역을 피하고 제 마음대로 요약/의역을 하도록 하겠습니다.

1. 아직도 아메리칸 드림은 가능합니다


[7:22 ~ 9:04]
마르코 루비오는 45세의 비교적 젊은 나이에 이미 주 하원의장을 거쳐 상원의원을 지내고 있는 인기 정치인입니다. 쿠바계 이민 자녀로 태어나서 대학교까지 학생 대출을 통해서 공부를 마친 자수성가형 인물이지요. 따라서 똑같이 아메리칸 드림 이야기를 해도 [부유층 자녀로 태어나서 큰 굴곡 없이 정치인이 된] 다른 공화당 후보들이 이야기하면 사람들로부터 비웃음 당하기 십상이지만, 이 사람은 같은 말을 해도 '그래그래 저 사람은 그런 말 해도 되지' 라고 받아들이게 되는 매력이 있습니다. 이 사람은 공화당 내부에서도 극우파인 티파티 계열입니다. '내가 고생했기 때문에 더더욱 자수성가에 대한 믿음이 강한' 그런 스타일의 정치인이죠. 이하 루비오의 발언:

크리스 월레스 [안경 낀 사회자, 이하 월레스]: 부시는 자타가 공인하는 거물 정치인이죠. 당신도 부시가 플로리다 주지사로 일했을 때 일을 잘했다고 평가했어요 그쵸? 자, 근데 우리가 왜 부시 말고 당신같은 초짜를 뽑아야 합니까?
루비오: 오, 질문 좋아요. 뭐 우선 제가 당신이 말하는 것처럼 초짜는 아니라는 점은 말해두고 싶고요, 그보다 중요한 것은 대통령 선거는 레주메 경연대회가 아니라는 점입니다. 이게 레주메 경연대회라면 그냥 힐러리 클린턴을 대통령으로 뽑으면 되죠. 솔직히 여기 후보 중 누구도 힐러리만큼 경험이 많진 않잖아요? 하지만 대선은 과거가 아니라 미래를 위한 것이고, 우리는 우리가 좋아하는 미래뿐만이 아니라 우리가 말하기 싫어하는 미래에 대해서도 생각을 해 봐야 해요. 지금 세상은 엄청나게 변하고 있습니다. 우리는 세계에서 제일 큰 소매상인 아마존을 가지고 있지만 정작 아마존은 자기 소유의 상점이 하나도 없어요. 이런 변화는 우리 사회를 근본적으로 바꿔나가는 중이죠. 일하고 싶은 사람들은 넘쳐나지만, 말씀드린 변화들로 인해서 그들이 일할 기회는 점점 줄어들어요. 이런 변화를 이해하고 대처해나갈 수 있는 사람이 대통령이 되어야 합니다. 그게 저죠. 민주당에서 하루 벌어 하루 사는 빈곤층 이야기 많이 하지요? 저는 저 본인이 그렇게 살아왔어요. 힐러리가 대학생 대출 문제를 고친다고 하죠? 저는 저 본인이 진 학생 대출이 1억 원이었고 4년 전까지 그거 갚느라 고생했어요. 제가 후보가 되면 공화당이야말로 미래를 이야기할 수 있는 당이 될 겁니다.

2. 경제는 공화당! (응???)
[49:30 ~ 51:03]
아무리 지금 트럼프가 바람몰이를 하고 있다지만, 저는 결국 부시가 후보로 선출될 거로 생각합니다. 그런데 이 사람 본인도 그렇게 생각하고 있고 그렇기 때문에 토론회에서 '트럼프는 알아서 자폭할 거니까, 나는 중도 우파 정도 포지션을 잡고 점잖게 이야기만 하자' 라는 자세로 임하더군요. 결과적으로는 너무 점잖빼다가 오히려 지지율이 떨어지고 있긴 합니다. 뭐 하여튼, 젭 부시는 교원 노조등에 대해서 비판적인 입장이지만, 위에서 말씀드린 common core 에 대해서는 공화당치고는 상당히 긍정적으로 평가하는 사람입니다.

베이어: 루비오씨, 부시는 common core 를 좋아하는 거로 유명한데, 당신은 생각이 다르지요?
루비오: 저도 우리나라 교육 과정이 개혁되어야 한다고 생각합니다. 중요한 건, 그 주체가 주 정부여야 한다는 점입니다. 특정 지역의 특정 학생이 자기 학교를 싫어할 때 그 부모가 찾아갈 수 있는 곳은 주 정부지 연방 정부가 아니에요. 오바마가 지금은 common core 를 권장안에 불과하다고 말하지만, 머지않아 common core 따르지 않으면 연방 보조금을 삭감한다든지 하는 방식으로 주 정부를 조종하려 들 겁니다.
베이어: 부시씨, 당신의 오랜 친구에게 동의하세요? [루비오와 부시는 정치적 사제관계가 있습니다]
부시: 예 물론 주 정부는 자신의 교육 프로그램을 스스로 설계할 권한이 있습니다. Common core 를 받아들이지 않겠다면, 뭐 좋아요 그렇게 하세요. 다만 그러기 위해서는 해당 주의 교육 목표가 common core 보다 더 높아야 합니다. 솔직히 말해서, 우리나라는 학생 1인당 들어가는 교육비가 전 세계에서 가장 높은 수준인데도 성적표는 처참해요. 우리 애들 공부 못 해요. 앞으로 다른 나라들과의 경쟁은 점점 더 힘들어질 건데 당장 아이들 불쌍하다고 목표를 낮게 잡고 하향 평준화 하면 걔들 직장도 못 구할 거고 우리 다 망해요.