오늘은 마흔 넷째 가름 이야기입니다. 길지 않으니 오늘은 원문을 먼저 보겠습니다.

마흔 넷째 가름

名與身孰親,
이름과 내 몸, 어느 것이 나에게 가까운 것이냐?

身與貨孰多,
내 몸과 재화, 어느 것이 더 귀중한 것이냐?

得與亡孰病,
얻음과 잃음, 결국 어느 것이 병이냐?

是故甚愛必大費,
이 까닭으로 심히 아끼다간
반드시 크게 쓰게되고,

多藏必厚亡.
많이 간직타간 반드시 크게 망하게 되리.

知足不欲,
족함을 알면 위태롭지 않으리.

知止不殆,
그리하면 머리가 되고

可以長久
또 오래 가리.

베틀넷에서 게임을 하다보면 별꼴을 다 봅니다. 맵핵을 하면서도  자기가 불리하면 욕을

해대고 비웃고 하는 것부터, 자신이 원하는  것이 안되면 그냥 게임에서 나가버리고 마는  

등, 그러면 이기건 지건 게임을 하고 나서 기분이 좋을 리  없습니다. 한편으로는 열도 나

고 한편으로는 그런 유치한 태도들에 불쌍한 맘도 생깁니다.

게임에서 얻고자 하는 것은 무엇일까요? 바로 승리했다는 기쁨입니다. 그런데 지금 승

리했다고 해서 다음판도 승리하라는 보장은 없습니다. 그래서 좀더  이기려는 마음에 온

갖 수단이 동원되는 거죠. 어떤 수단을 동원해서도 이기고자 하는 것, 그것은 명(名)을 얻

고자 하는 겁니다. 전적이 표시되지 않는다면 그런 승수 하나하나에 매달릴 필요가 있을까

요.  자신(身)보다 타인에게 비친 나(名)에 집착함으로써 스스로에게 부끄러운 행동을 하

게되는 것이지요. 자신이 수단과 방법을 가리지 않고 이름을 얻는다고 해서 스스로 기뻐한

다는 건 참으로 우스운 일입니다. 이름 뿐 아니라 재산이나 지위 등도 마찬가지죠. 자신을

해쳐가면서 까지 열심히 모아놓은 재화가 산같이 쌓여도 자신을  편안케 하려는 원래 목적

은 간 곳이 없고, 재물을 늘리는 일에만 집착하게 되는 경우를 흔하게 봅니다.

得與亡孰病이라 하여 얻음과 잃음 중 무엇이 병이냐 라고 묻고 있습니다. 무엇을 얻고 잃

는다는 것일까요? 바로 욕심을 말하는 겁니다. 물론 욕심 없이 살수는 없습니다. 다만 만

족 할 줄 아는 것이 필요하다는 거죠. 인간의 끓임 없는 욕구를  채우고 살기에는 이 세상

을 통째로 주어도 부족합니다. 게임에서도 승패를  떠나 흡족한 미소를 지울 수  있는 것

은 최선을 다하고 자신의 플레이에 만족 할 때뿐입니다. 상대의 실수로  이긴다면 기쁨은

잠시 뿐이지만 서로 최선을 다한 승부는 승패의 결과에 연연하지 않고 좋은 기억으로 남게

되는 것은 게임에 대한 본질적인 재미를 얻었기 때문입니다. 언제나 명에 집착하지 않고

신을 잃지 않는 생활이 되길 바라며 이만 줄입니다.