카라
포미닛
소녀시대, 이 세그룹이 잇따라 일본에 진출하면서 일본 미디어 또한 이들에게 집중하고 있습니다.
특히, 2004년부터 시작된 한류 열풍과 달리 타겟 연령층이 매우 낮아지면서, 문화 소비 집단을 직접 겨냥하는 모양새가 만들어졌습니다.
일단 많은 방송에서 이 세 그룹을 다루면서 초기 이목을 끄는데 성공했는데요.
한때 걸그룹의 전성기를 구가했지만, 지금은 다소 침체기에 접어드는 일본 음악 시장에서 이 세팀이 어떤 반향을 일으킬지
주목도 되는데... 개인적으로는 일본 특유의 문화 폐쇄성이 우려스럽기는 하나 아티스트와 아이돌이 분리된 일본 실정에서
한국식 아티스트형 아이돌이 기존 일본 아이돌 팬들에게는 어떻게 받아들일지, 외모에 대해서 어떻게 생각하는지 참 궁금합니다.
아무튼, 전초전이 진행되는 와중에 일본에서 이 세 걸그룹의 방송분을 모두 모아봤으니, 많이 봐주셨으면 좋겠습니다.

카라는 주로 일본 데뷔곡인 '미스터' 가 영상으로 많이 나오고,
포미닛은 한국에서의 대표곡이자 일본어로 번안된 'muzik'
소녀시대는 일본 작곡가가 만든 곡으로 데뷔하나, 영상에서는 주로 '소원을 말해봐' 가 사용된 게 특징인 것 같습니다.


100715 일본방송 DON - 한국! 지금 뜨거운 걸그룹



100715 일본방송 DON 중에서 소녀시대 자막버전


스키리 - 카라 (자막)



스키리 - 소녀시대 (자막)


스마스테이션 - 포미닛, 카라, 소녀시대


TBS 싯토코 - 카라,소녀시대,포미닛